O godz. 19.35 30 lipca 2007r., film video ATN ,,Belovezhskoye Safari” byli pokazywany w pierwszym stacji telwizyjnym państwowym białoruskim. Ten film jest cześć projektu Aleksandra Zimowskiego ,,Narodowy Parki w Białorusi”.
W ciągu prawie całości pół-godziny, telewidzy (m.in. dzieci!) się uczyli przemysł ubijanie dziki zwierząt dla rozrywki.
I najgorszy jest, że wszystko się działo nie w jakiś serii o polowania, ale w znanym około świecie park narodowy Puszcza Białowieska Twórcy film (autor Denis Kur’jan) relacjonowali, bez wstydu, jak zabijać jeleń i o dziki Kabanov ,,torby-pieniądze” – myśliwów w państwowym miejsce dla konserwacji natura ,,Puszcza Białowieska”. Miłośniki sensacji ,,ostrych” mieli wspaniałą okazję znajdować przyjemność w scenie bijanie rannych zwierząt przez psa polowania. Ale najpoufne miejsce w filmie nie było strefa zakazywane aby ochronić naturę dziką, ale raczej, magazyn broń polowania dla lokalnych i obcych ,,myśliwów”.
W tym sposobie, Białoruś jest ,,więcej awansowany niż całego Europy”. Co w zachodnim cywilizacji byli odrzucane kilka dziesięcoletni wcześniej (morderstwo dziki zwierząt w parkach narodowych) w Białorusi jest to reklamowane bez ograniczenia do całego kraju. ... My, obywatelami Białoruś, musimy powstrzymać reklamowanie w MEDIACH narodowych morderstwa zwierząt w ochronych terenach natury. ... Pracowniki instytucji konserwacji natury, które głównie mają ochronić moralnych, ekologicznych i prawnych zasady ochrony zwierząt, są w rzeczywistości wykonowcami i propagandistami wściekłego ideologii polowania komercjalnej.
Musimy skończyć tą demonstrację tego i innych podobnych filmów, które spopularyzują wściekłego ideologii z potrebitel’stva z państwowych instytucji konserwacji natury!
Zamiast kontrybuowania do edukacji ekologicznej, do rozwiązania problemów ekologicznie niedopuszczalne i naukowie nie potrzebne wprowadzenia działania ekonomicznych w zakazanych terenach naturalnych, telewizja rządowa reklamuje polowania komercjalne w parku narodowym. Wstyd!
Prosimy do całych świadome obywateli Białorusi i do kolegi/koleżanki międzynarodowe popieranie naszej inicjatywę i do wysyłanie listy protestacyjnych do telewizji białoruskiej:
Agency of television news (ATN), Belteleradiokompaniya, ul. Makayenka, 9 MINSK 220807, Republika Białorusi tel: 375 263 82 58 fax: 375 263 15 81.
e-mail: atn@tvr.by
Jest to konieczne aby skończyć reklamowania morderstwa zwierząt w ochronych naturalnych terenach. Przykład list (po rosijski i po białoruski), który możesz edytować, jest tu: (http://bp21.org.by/ru/docs/antihunt.doc).
Inez Zenina, biolog, g.Turov, region Gomel
Georgiy kozul’ko, k.b.n., koordynator projektu “wiek BP-2Y”, The belovezhskaya forest