Во-первых, рядовой обыватель ваши загоны про "геополитическое влияние" даже читать не станет. Если не из-за длинны слов, то из-за ассоциации таких слов с мозгоебучими политическими передачами на ТВ.

Во-вторых, прежде чем лечить источник болезни, не мешает объяснить больному, почему надо лечиться. Если не раскрывать людям глаза на конкретное зло, творимое институтами государства и милитаризма, то и на призывы бороться с этими институтами они будут смотреть равнодушно.

В-третьих, можно ещё поспорить о том, так ли уж важно беречь нервы "солдат, которые как правило воюют не по своей воле". Если они действительно не по своей воле, наезд этот они воспримут спокойно, а то и согласятся, см. напр. комментарий выше. Если же они горды собой за то, что они -- военные, будет не так уж плохо, если такой плакат хоть немного пошатнёт их уверенность в собственной правоте.