self-sighned сертификат -- это не ошибка. это обычное дело в особенности для активистских/некоммерческих сайтов.

подписание сертификата в CA во-первых стоит денег, во-вторых ведет к излишней централизации, да еще под корпоративной вывеской.

Так что смело принимайте сертификат в браузере и забудьте о проблеме.