Извините, облажался как школьник.
Заголовок без ошибки: "Soligorsk: the police detain social activists"