Аўтар навіны: а ў даведнікі зазірнуць цяжка? Вось ты, напрыклад, ведаеш, што такое RNC? Калі ведаеш, дык чаму не пераклаў? А калі не, дык чаму не пацікавіўся?

RNC - Republican National Convention, перадвыбарчы нацыянальны зьезд рэспубліканскай партыі

Welcoming Committee - камітэт па сустрэчы

Twin Cities - гарады-блізьняты, а менавіта Сэн-Пол (St.Paul) і Мінеаполіс (Minneapolis).

Шасьцёрак трэба, вядома выкрываць, але я сумняюся, каб амэрыканскія сьвіньні прыехалі ў Менск унядрацца ў нястройныя шэрагі палітычнай апазыцыі...