Исправил ссылку на картинку. ladida, обрати внимание -- в твоей версии была ссылка на файл в подкаталоге pending. В этот каталог кладётся временная копия закачанного файла в момент его предпросмотра. Если после предпросмотра ты нажимаешь "подтвердить", файл переносится на постоянное место (на уровень выше). Если ты не подтверждаешь файл, он там некоторое время пролежит, а потом будет автоматически удалён. Чтобы со временем картинка из сообщения не пропала, мне пришлось закачать её заново, уже с подтверждением, и поменять ссылку.