!<!
29 июля 2009, десятый день. Медицинские работники и другие люди, поддерживающие забастовку, попытались сегодня утром доставить воду на завод. Вечером Корейская Конфедерация Профсоюзов (ККП) организовало трехтысячный митинг, в результате на них напало десять вертолетов, атакующих присутствовавших пакетами с токстичным слезоточивым газом, в дополнение к 500 спецназовцам, нападавшим на демонстрантов при поддержке водомета, со слезоточивым газом
Обновления 29 июля 2009
Продолжающееся полицейское присутствие на заводе Сангйонг :
Утрение часы
Коалиция различных групп (религиозных, НГО, прогрессивных партий и т.д.) выражая солидарность с рабочими, провела митинг рядом с заводскими воротами:
Медицинские работники пытаются доставить воды забастовщикам:
Постоянно кружащий полицейский вертолет:
15:00
ККП организовала демонстрацию солидарность в центре Пьйнгтека, требуя “гуманитарной помощи” забастовщикам, но государство запретило демонстрацию, по их словам из-за того, что прошлый митинг 25 июля стал насильственным.
Не много ни мало как 10 вертолетов кружили зависли на высоте 30 метров над толпой:
Сбрасывая при этом пакеты со смесью слезоточивого газа с другими едкими химикатами:
Демонстрацию разбили, поэтому толпа попыталась пройти до ворот завода Сангйонг. Как только толпа приблизилась к заводу, их ни с того ни с сего начали атаковать с помощью двух водометов, распыляя воду, в которой находился слезоточивый газ:
И вертолеты так же продолжили бомбордировать демонстрацию пакетами с токсичной смесью слезоточивого газа:
Даже сенатор Корейской Демократической Корейской Партии(КДКП) (в центре с бородой) получил по голове пакетом со слезоточивым газом:
Около 500 спецназовцев атаковали толпу, преследуя некоторых до ближайших полей:
Вечер
Члены семей забастовщиков продолжили дежурство за воротами завода на протяжении всего вечера:
Где к ним присоединились члены студенческой секции КДКП для пикета со свечами:
Доктора и прочий медицинский персонал так же присоединились к дежурству и осудили кризисную ситуацию со здоровьем, созданную свиньями, не позволяющими оказывать медицинскую помочь и помогать с жизненно необходимыми ресурсами забастовщикам на оккупированном заводе. Они отметили, что даже военные в войнах позволяют оказывать помощь раненым вражеской стороны.
———————————————
Перевод подготовлен Black Feather Collective // blackfeather[at]resist.ca