Если бы речь шла о драке между двумя посетителями клуба -- был бы бытовой мордобой. Обязанности охранника -- предотвращать, а не усугублять драки, так что налицо превышение полномочий. А насилие со стороны людей, облечённых властью, будь то менты или просто охранники -- это уже достаточной повод писать об этом на Индимедии, даже безотносительно обвинений в гомофобии. Имхо так.