Призыв к солидарности из Нидерландов.

Мы сквоттеры из Нидерландов. Мы просим Вас организовать акцию протеста (к примеру, возле голландского посольства) в вашей стране против запрета сквотирования в Нидерландах. Мы предлагаем организовать вашу акцию протеста между 26 и 28 ноября, потому что Eerste Kamer (первая палата голландского парламента) проведёт голосование о запрете сквотирования в начале декабря.

Ко всем людям, которые против антисквоттерского закона; ко всем сквоттерам; ко всем бывшим сквоттерам; ко всем молодым людям, которые хотели бы стать сквоттерами в будущем; ко всем друзям сквоттеров; ко всем политическим активистам; ко всем активистам антифашистского действия; ко всем художникам, которые создают произведения искусства и делают это в сквотах; ко всем участникам групп и Dj-ям, которые играют в сквотах; ко всем людям, которые любят вечеринки и концерты в сквотах; ко всем путешевственникам, которые посещают и прибывают в сквотах; ко всем тем из вас, о ком не упомянуто выше.

Как вы, вероятно, могли знать тёмные дни настали для сквоттерского движения. 15 октября 2009г. Tweede Kamer (вторая палата голландского парламента) проголосовала за запрет сквотирования. Пожалуйста, запомните, этого бы не случилось без поддержки со стороны расистских и ксенофобных политиков, таких как Рита Вердонк и Герт Вилдерс. С 1 января 2010г. сквоттинг может стать незаконным в Нидерландах. Начиная с декабря Eerste Kamer (первая палата голландского парламента) обсудит и проголосует о запрете сквотирования. Если первая палата голландского парламента одобрит этот закон, лица, которые пытаются захватывать пустующие здания, будут рассмотрены, как преступники и наказаны голландскими властями. Мера наказания очень высока и составляет от одного года до двух лет тюрьмы!

Это очень серьезная угроза! Не позволим политикам разрушить сквоттерское движение в Нидерландах! Мы не можем ждать! Мы должны действовать прямо сейчас!

Будущее голландского сквоттерского движения в наших руках. Это большая ответственность. Мы должны проявлять уважение к тем предыдущим сквоттерским поколениям, которые сделали сквоттинг возможным в Нидерландах. Они пожертвовали много времени и энергии для нас. Мы должны думать обо всех молодых людях, которые хотели бы иметь возможность жить в сквотах в будущем.

Средства массовой информации и политики говорят о том, что нас мало, но наш дух сильнее, чем это гнилое и жестокое право, придуманное политиками! Мы готовы показать политикам и полицейским силам нашу решимость в защите наших прав на жилье. Дешёвые дома в Нидерландах отсутствуют. Например, в Амстердаме цена аренды одной комнаты в пределах от 300 до 550 евро в месяц!

Средства массовой информации и политики говорят, что мы насильственны, но насильственны христиане из CDU (Христианско-демократическая партия), CU (христианский союз) и SGP (православные протестантские группы). Для них пустые здания более важные, чем для человеческого существа поиск дома. Те христиане решили, что полиция придет и арестует нас, если мы попытаемся занять дома после 31 декабря 2009.

Мы гордимся тем, кем мы являемся и мы готовы защищать наши права занимая пустующие здания. Мы не будем сдаваться без борьбы! Некоторые из вас помнят ту гордую и сердитую молодежь из Копенгагена, которая боролась за Дом молодежи. Некоторые из вас, наверное, присоединились к борьбе. Если будет необходимо, мы готовы принести дух молодежи из Дании и Греции на наши улицы!

Политики не оставил нам другого выбора! С 1 января мы должны выбирать между бездомными и преступниками. Этот выбор не является подходящим для нас! Мы не будем жить на улице или в тюрьме! Мы человеческие существа, и мы достойны уважения!

Существует несколько сотен сквотов в Нидерландах. Мы не можем позволить себе потерять эту огромную инфраструктуру! Есть дома, автономные центры, места для проведения культурных мероприятий. Во всех этих зданях, мы живем и/или практикуем и продвигаем наши политические идеи. Мы используем это пространство в целях продвижения независимого искусства и подземной контркультуре в противовес массовой культуре и искусству.

Давайте будем немного сентиментальней. Для многих из нас сквоттерство это образ жизни. Многие из нас провели в сквотах лучшее время жизни. У нас были незабываемые приключения вместе. У нас есть много неоценимого опыта, нам нравится жить в самоорганизации общины или жилищных коллективах. Многие из нас в сквотах встретили своих лучших друзей. Это еще одна причина для борьбы против запрета сквотирования.

Не игнорируйте серьезную угрозу для сквоттерского движения Нидерландах! Используйте свое воображение, откройте свои глаза, встаньте и действуйте!

Наша борьба за мир без капитализма, расовых и гендерных различий, нищеты и войны!

Мы будем очень благодарны за вашу поддержку. Солидарность это наше оружие!

Вы можете написать жалобу Eerste Kamer (первая палата голландского парламента): e-mail address: postbus@eerstekamer.nl.

"Spirit of the unity" collective.