My comment in Russian represents a Russian article about Zhilin’s case – I put it for those who don’t understand English and want to know what it is all about. Anyway I agree that there are very different and contradictory stories of what has happened to Maxim.
As for posting on the Russian indymedia site, you should go here