Необходима возможность вставки видео в тело сообщения, а не отдельной линкой.

Необходима? Или просто хочется красивую рюшечку?

Видео — не картинка, просмотр видео требует неотрывного внимания, так что любой нормальный человек будет сначала читать текст, потом смотреть видео, или наоборот, но никак не переключаться между ними туда-обратно. С этой точки зрения кликнуть по ссылке и перейти на отдельную страницу для просмотра видео — совсем не затруднительно.

Может, отложим придирки по мелочам до времён, когда более серьёзные проблемы будут решены?