Коллектив London NoBorders совместно со студентами университета Голдсмит и другими группами организует недельную конвергенцию, которая пройдет в Лондоне в 13 по 18 февраля 2012 г. Ее цель — обменяться знаниями и опытом, касающихся свободы передвижения людей и ее ограничения, а также поделиться практическими навыками, расширить сеть контактов, разработать стратегию и предпринять действие. Мы хотим создать временное пространство для производства контрнарративов и практик, которое бы оспаривало саму идею регулирования передвижения людей через контроль границ.
Зачем конвергенция
В то время, как экономический кризис углубляется, климатический хаос выходит из-под контроля, а энергетический и продовольственный кризис обрисовываются все четче, происходит еще большее укрепление границ Европы. Его задача - защитить привилегированное меньшинство за счет всех остальных. С этим связано несколько тревожных тенденций: дискриминационная визовая система пунктов (points-based system) для заграничных студентов и рабочих-мигрантов, учащение случаев заключения и депортаций в нечеловеческих условиях, военизированные операции в Средиземном море по перехвату лодок мигрантов (часто с летальным исходом), высокотехнологичное наблюдение и сбор данных, расширение границ Европы путем подкупа соседних стран, которые теперь обязаны действовать также, как граничные стражи ЕС и т.п. Для большинства мигрантов с «Глобального Юга» Европа все больше напоминает крепость и трудовой лагерь.
В то же время по всему миру можно наблюдать волну низовых движений, требующих радикальных перемен в теперешней экономической и политической системе, которая несет ответственность за страдания большинства населения Земли. Восстания в арабских странах, протесты студентов и рабочих, антикапиталистические оккупации в западных «демократиях» - все это свидетельства того, что больше и больше людей осознают: эта модель больше не работает, и берут дело в свои руки. Борьба мигрантов также является частью этого пробуждения. Совместно с новой политикой, описанной выше, она переопределяет саму идею Европы.
Как и капитал, граждане ЕС и прочих стран первого мира могут свободно путешествовать, куда захотят. Но те, кто находятся по другую сторону искусственно возведенных границ, те, чьи страны зачастую раздираются капиталистическими и империалистскими завоевателями, становятся нелегальными, объявляются преступниками, которым запрещено делать то, чем человечество занимается уже тысячи лет: перемещаться из одного места в другое в поисках лучшей жизни, избегая нищеты, издевательства, дискриминации, преследования, угнетения на почве гендера, войны и т.д. Тем, кто имеет «неправильный» цвет кожи, паспорт или банковский счет отказывается в праве перемещаться и жить там, где они хотят.
Расистская по своей сущности, система пограничного контроля не только создает иерархии «хороших» и «плохих» мигрантов, полезных и нежелательных, но также делает тех, кого представляет «нелегальными», субъектом репрессии и эксплуатации. Все более расистская и правая политическая риторика и образы в медиа легитимизируют это.
Что, где, когда
Антиграничная конвергенция (The No Borders Convergence) пройдет в Лондоне с 13 по 18 февраля 2012 года и будет включать в себя семинары и мастер-классы на различные темы: от центров удержания мигрантов и насильственных депортаций, иммиграционной политики ЕС и его агентства по управлению границ (Frontex), затрагивая институциональный расизм, сферу социального обеспечения и эксплуатацию рабочих-мигрантов, до антиграничных лагерей, радикальной солидарности, прямого действия и многого другого.
Впрочем, мы хотим не только говорить; мы надеемся, что за эту неделю люди смогут также спланировать и осуществить действия против различных аспектов пограничного режима в Лондоне и его округе. Содержание конвергенции определят сами ее участники, но нам бы хотелось, чтобы она стала лабораторией радикальной мысли, дискуссий и действий; собранием самых разных людей, которых объединяет борьба против границ - как внешних, так и внутренних.
Присоединяйтесь к нам в Лондоне с 13 по 18 февраля 2012. Мы постараемся обеспечить видео трансляцию, так что даже те, кто не сможет присутствовать лично, будет иметь возможность быть с нами и участвовать в дикуссиях. Более подробная информация на сайте: http://www.noborders.org.uk/convergence2012. Свобода передвижения и равные права для всех!
Зачем конвергенция
В то время, как экономический кризис углубляется, климатический хаос выходит из-под контроля, а энергетический и продовольственный кризис обрисовываются все четче, происходит еще большее укрепление границ Европы. Его задача - защитить привилегированное меньшинство за счет всех остальных. С этим связано несколько тревожных тенденций: дискриминационная визовая система пунктов (points-based system) для заграничных студентов и рабочих-мигрантов, учащение случаев заключения и депортаций в нечеловеческих условиях, военизированные операции в Средиземном море по перехвату лодок мигрантов (часто с летальным исходом), высокотехнологичное наблюдение и сбор данных, расширение границ Европы путем подкупа соседних стран, которые теперь обязаны действовать также, как граничные стражи ЕС и т.п. Для большинства мигрантов с «Глобального Юга» Европа все больше напоминает крепость и трудовой лагерь.
В то же время по всему миру можно наблюдать волну низовых движений, требующих радикальных перемен в теперешней экономической и политической системе, которая несет ответственность за страдания большинства населения Земли. Восстания в арабских странах, протесты студентов и рабочих, антикапиталистические оккупации в западных «демократиях» - все это свидетельства того, что больше и больше людей осознают: эта модель больше не работает, и берут дело в свои руки. Борьба мигрантов также является частью этого пробуждения. Совместно с новой политикой, описанной выше, она переопределяет саму идею Европы.
Как и капитал, граждане ЕС и прочих стран первого мира могут свободно путешествовать, куда захотят. Но те, кто находятся по другую сторону искусственно возведенных границ, те, чьи страны зачастую раздираются капиталистическими и империалистскими завоевателями, становятся нелегальными, объявляются преступниками, которым запрещено делать то, чем человечество занимается уже тысячи лет: перемещаться из одного места в другое в поисках лучшей жизни, избегая нищеты, издевательства, дискриминации, преследования, угнетения на почве гендера, войны и т.д. Тем, кто имеет «неправильный» цвет кожи, паспорт или банковский счет отказывается в праве перемещаться и жить там, где они хотят.
Расистская по своей сущности, система пограничного контроля не только создает иерархии «хороших» и «плохих» мигрантов, полезных и нежелательных, но также делает тех, кого представляет «нелегальными», субъектом репрессии и эксплуатации. Все более расистская и правая политическая риторика и образы в медиа легитимизируют это.
Что, где, когда
Антиграничная конвергенция (The No Borders Convergence) пройдет в Лондоне с 13 по 18 февраля 2012 года и будет включать в себя семинары и мастер-классы на различные темы: от центров удержания мигрантов и насильственных депортаций, иммиграционной политики ЕС и его агентства по управлению границ (Frontex), затрагивая институциональный расизм, сферу социального обеспечения и эксплуатацию рабочих-мигрантов, до антиграничных лагерей, радикальной солидарности, прямого действия и многого другого.
Впрочем, мы хотим не только говорить; мы надеемся, что за эту неделю люди смогут также спланировать и осуществить действия против различных аспектов пограничного режима в Лондоне и его округе. Содержание конвергенции определят сами ее участники, но нам бы хотелось, чтобы она стала лабораторией радикальной мысли, дискуссий и действий; собранием самых разных людей, которых объединяет борьба против границ - как внешних, так и внутренних.
Присоединяйтесь к нам в Лондоне с 13 по 18 февраля 2012. Мы постараемся обеспечить видео трансляцию, так что даже те, кто не сможет присутствовать лично, будет иметь возможность быть с нами и участвовать в дикуссиях. Более подробная информация на сайте: http://www.noborders.org.uk/convergence2012. Свобода передвижения и равные права для всех!