Движок сайта обновлён до последней версии, в том числе исправлены все перечисленные выше проблемы с RSS -- сообщения в ленте обновлений теперь сортируются по дате первой публикации (то есть больше не всплывают вверх при редактировании), в ленте RSS и дата публикации тоже всегда пишется самая первая, ну и ошибка с кэшированием урлов в RSS-ленте тоже исправлена. Так что теперь дубликаты в ленте Индимедии больше не должны появляться.