Вариант 1 вполне ничего, буква "i" в таком оформлении сразу почему-то ассоциируется со справочным бюро (не самая худшая ассоциация). А вот если ещё вместо "индимедиа" написать "iндымедыя", то можно и букву "i" в слове задействовать, и логотип сделать на правильном языке.
Еще варианты логотипа
Powered by Free Software, including
Ruby programming language,
PostgreSQL database.
Samizdat engine is free
software; you can distribute/modify it under the terms of the GNU
General Public License
version 3 or later.