Технические замечания: спасибо, принято :) Сейчас будет попытка сделать вариант с подвинутыми полями. Если это не сильно сожмет имеющийся текст и не потребует глобальной переверстки—будет вывешена подчищенная версия.

Насчет мелкого серого текста—то что на сгибе, это фактически “выходные данные” (за бумажки, выглядящие как газета/листовка без выходных данных милиция имеет право штрафануть распространителя). Написано там дословно следующее. ”Данный электронный макет представляет собой дайджест интернет-публикаций открытого информационного портала http://belarus.indymedia.org. Не является печатным изданием. Любое использование в личных целях не ограничивается.”

Реально такую надпечатку можно попробовать сделать на уже распечатанных копиях (засуньте их еще раз в принтер и заставьте его выводить мелкий разборчивый текст например в левом нижнем углу, или по нижней границе). Не распечатывается только этот мелкий серый текст или со светло-серым фоном для врезок тоже есть проблемы?

Кстати, принимаются идеи по более четкому доформулированию “выходных данных”—чтобы обезопасить распространителей от ментовских наездов.

Спасибо за любую техническую критику—это позволяет сделать в будущем лучше.

Ну и все остальные—не стесняйтесь делать свое (нет времени на брошюру—посмотрите, что из имеющихся текстов стоило бы загнать в формат листовки, и что до сих пор не охвачено PDF-версиями).

Текст превращается в обычную листовку А4 с помощью OpenOffice за 5-10 минут (копировать, вставить, поправить шрифты и экспорт в PDF —все).

Причем даже лучше, чтобы подготовкой листовок занималась как можно более широкая группа людей, без согласования и команд друг другу. Как минимум, это даст разную стилистику оформления, а разнообразие лучше скучности.

Еще раз всем спасибо за замечания!