спасибо! (локальные ссылки а) гарантируют целостность сайта и б) защищают наших пользователей от сайтов, которые пишут в логи IP-адреса посетителей, скачивающих картинки.)

скрываю родительский коммент за ненадобностью