Самый простой способ упрятать дискуссию в отдельный топик -- это с самого начала отвечать на оффтопик в виде коммента на коммент, а не на первоначальное сообщение.