Duże Zwycięstwo dla Fabryki Odzyskanej przez Robotników ,,Jugoremedija" w Serbii

przez Stowarzyszenie Pracowników-Akcjonariuszy Serbii — AW-SA

http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?ItemID=11728

28 grudnia 2006r.

Szanowny kolegom, sojusznicom i sympatikom,

Duże zwycięstwo dla prawa i walki pracowników w Serbii zostało wygrane

po 9 miesięczną okupację fabryki i 2 i pół lat strajk przez pracowników

Jugoremedija w Zrenjanin, Serbii.

W 14 grudnia 2006r., Wyższy Sąd Gospodarczy Belgradski potwierdził

orzeczenie z czerwcu 2006r. z Sąd Gospodarczy Zrenjanin, według który

,,rekapitalizacja" zrenjaninskiej fabryki farmaceutycznej Jugoremedija zostało

uchylana ponieważ była zrobiona nielegalnie przez nieuzasadnionych manewry

biznesmana Jovica Stefanovic Nini aby próbować dostawać własność większościową.

To znacze, że własność pracowników wróciła do ich prawitowej 58% akcji firmy.

Z powodu decyzji tą, Jugoremedija będzie został pierwszą fabrykę między

krajami ,,w przejście" w Wschodniej Europie ulegają neoliberalną prywatizację,

która będzie został odzyskana i kontrolowana przez jej pracowników.

Pracowników-akcjonariuszy zaapelowali zgromadzenia akcjonariuszów w 30 grudnia

w terenie Jugoremediji, aby wybierać nowy zarząd i dyrekcja. Ale Jovica Stefanovic

Nini, który zosta właścicielem 42% fabryki, teraz utrudniuje wprowadzenia decyzji

Sądu i próbuje blokować zgromadzenie przez siły. W tym samym dni kiedy pracowników

go wysywali zaproszenia do zgromadzenia, Stefanovic najmował tych sam prywatnych

ochronny, który prowokował wydarzenie w sierpniu 2004r. kiedy pracownicy okupowali

i ochronili terenia fabryki, z wyniku, że policja serbska interweniowała i z siłą

wypędzali pracownicy z ich fabryki. Stefanovic jeszcze nie odpowiedział formalnie

do zaproszenia uczestnictwa w zgromadzeniaa, ale pełnie ubrona prywatna armia

stojąca około fabryki stanowi jako jasną odpowiedź.

Pracowniki są zdeterminowany zrobić zgromadzenie 30 grudnia. Będzie

pierwszy raz kiedy wchodzą do ich fabryki od więcej niż dwa lata, po

eksmisję na siłą przez serbską policję i prywatnej armii Stefanovic w

sierpniu 2004r., kiedy byli zastępowany przez nowych pracowników. W

czerwcu 2006r., po decyzję niższej sądu zrenjaninski uchylają

nielegalną ,,rekapitalizacji" Jugoremedija, Vładimir Pecikoza, jeden z

liderów Związek Zawodowy Jugoremedija, obiecał na narodowej telewizji

serbskiej, że kiedy pracownicy będą odzyskiwał ich fabrykę, nie będzie

żadna zemsta ani odwet przeciwko pracownikom, którze pracowali dla

Stefanovic.

Stowarzyszenie Pracowników-Akcjonariuszy Serbii