( По вечерним данным понедельника 20 июля 2009: из переведенных отчетов корейско-говорящих открытых новостных сайтов OhMyNews и ChamNews)

Компания отказалось пропустить еду и медикаменты «нелегальным забастовщикам». Представители суда Пьонгтек были отправлены на завод в попытке передать официальные документы, требующие, чтобы забастовщики покинули завод.

Сейчас забастовщики контролируют только покрасочный цех. Управление Сангйонг отключило воду и газ, но разрешило оставить электричество. Так как сегодня понедельник, то компания попыталась вернуть на завод небастующих рабочих и лояльных компании головорезов («касудае» на корейском) для восстановления процесса производства в других цехах (с 2 500 регулярных служащих, не попавших под сокращение). Можно видеть этих мерзавцев (для некоторых из вас штрейкбрекеры), пробирающихся на завод с защитой от снарядов, летящих из рогаток забастовщиков, которые использует чаще всего болты.

Фото снизу — забастовщики защищают покрасочный цех с помощью рогаток.

По оценкам полиции завод захватили около 600 человек, но по данным профсоюза на заводе находиться около 1 000

Обновления в реальном времени***

Полиция приближается к фабрике в бронированных транспортах. 3 000 спецназовцев прибыло на полицейских автобусах, 2 полицейских вертолета кружат в воздухе

Передвигаемые постройки с синими крышами служат прикрытием для штрейкбрейкеров, пробирающихся на завод, от снарядов из рогаток. Сетки, которые полиция держит спереди предназначены для тех же целей.

Покрасочный цех — это здание на заднем фоне с красным флагами на крыше. Забастовщики сделали общее заявлении гласящее: «мы готовы бороться до смерти, чтобы жить как настоящие люди». Они попросили штрейкбрейкеров уважать забастовку и убраться с фабрики.

Так же, в оккупированном покрасочном цеху находится 200 000 литров растворителя, краски и прочих легковоспламеняющихся жидкостей, делающих ситуацию неимоверной опасной при использовании свиньями зажигательных приспособлений (как к примеру случилось 20 января 2009 года, когда полиция напала на захваченное здание в округе Йонгсан Сеула и убила 5-х протестующих и одного полицейского в последующем пожаре, являясь одной из попыток полиции подавить демонстрации вновь развивающегося движения против гентрификации: более подробно об этом можно прочитать тут)

Тот же вид на покрасочных цех, с чуть отдалённой позиции.

В заключении, по крайнее мере 4 человека умерло на протяжении всей забастовки. Двое рабочих умерли предположительно от сердечного приступа, после того как узнали о сокращениях. Еще один рабочий согласился на раннюю пенсию, но от отчаяния совершил самоубийство. Этим утром, жена одного из представителей профсоюза покончила с собой, после ряда визитов ее дома и угроз финансового урона из-за забастовки.