Aujourd’hui, le 25 septembre, d’après les informations qui nous sont parvenues jusqu’ici, un autre militant social a été arrêté: Igor Trouhanovitch. Selon ses parents, Igor avait été convoqué hier matin à une “discussion” au commissariat de police. Il n’est plus rentré chez lui. Lors d’une conversation téléphonique avec l’agent de service du Centre de détention temporaire, rue Okrestina, à Minsk, les parents ont appris que Igor était effectivement détenu dans ce centre et qu’il était placé en garde à vue sur soupçon de “hooliganisme” (art. 339 du Code pénal biélorusse). Le policier a refusé de leur fournir plus d’informations à ce sujet.
Aujourd’hui également, nous en avons appris un peu plus sur le sort de Nikolai Dziadok, qui avait été placé en garde à vue lors de la première vague d’arrestations de militants anarchistes le 3 septembre. Hier, le 24 septembre, avait expiré la durée maximum (72 heures) de la septième prolongation consécutive de sa garde à vue, sans qu’aucune accusation n’ait été portée contre lui. À l’heure actuelle, Nikolai est transféré au Centre de détention provisoire, rue Volodarskogo, à Minsk. Sa garde à vue est prolongée de 10 jours, à l’issue de laquelle la police devra l’accuser ou le relâcher.
Nikolai est soupçonné de l’organisation d’une manifestation “non autorisée” contre les manoeuvres militaires biélorusso-russes “Ouest 2009” en septembre 2009, pendant laquelle un inconnu a lancé un engin fumigène sur le terrain du Ministère de la Défense biélorusse.