Вызванная полиция взяла показания только у людей, контролирующих здание, и арестовала 8 членов представительного органа правительства поселения, Комитета по развитию Кеннеди Роуд (КРКР), независимо от того, были ли они в поселении в ночь нападения. На следующее утро группа нападавших нападавших вернулась в поселение, сопровождаемая полицией и представителями Африканского Национального Конгресса (АНК) и продолжила разрушение и мародерство 20 лачуг, принадлежавших выбранным членам КРКР.

«На нас напали», – гласит обращение в прессе, выпущенное совместно КРКР и АбМ. «Мы были физически атакованы, нас изгнали из домов и поселения. Полиция ничего не сделала, чтобы воспрепятствовать нападению, несмотря на наши просьбы о помощи. То, что случилось в Кеннеди Роуд, было переворотом – насильственным свержением демократически избранной организации. АНК взяли под контроль все, что мы построили в Кеннеди Роуд. Мы всегда разрешали свободную политическую активность в Кеннеди и других поселениях, где избрали кандидатов АбМ. Теперь нас запретили.»

Несмотря на самую развитую экономику на Африканском континенте и одну из наиболее продвинутых конституций в мире, ЮАР считается моделью развивающейся страны со средним ВВП. Все потому, что нация разрушена многочисленными кризисами, начиная насилием над женщинами и эпидемией СПИДа, заканчивая безземельем и нищетой. К этому прибавились еще и неолиберальные реформы президента Нельсона Манделы, противоречащие целям национализации и социализма, пропагандируемым АНК. Эта макроэкономическая политика способствовали появлению небольшой прослойки чернокожего среднего класса, а также стали причиной растущего неравенства (в 2007 году средний чернокожий гражданин зарабатывал восьмую часть дохода своего белого земляка). Сегодня ЮАР считается страной с самым высоким уровнем неравенства в мире, уступая даже Палестине по данным Коэффициента Социального Развития ООН.

В то же время, ЮАР, славящаяся богатой историей политической борьбы и воинственностью рабочего класса, имеет один из самых высоких показателей протестных настроений в мире. За последние несколько лет самое многочисленное социальное движение страны Абахлали бэйзМджондоло («люди, живущие в лачугах» по-зулусски) было наиболее активным в этом плане. Появившись в 2005 году в поселении Кеннеди Роуд во время разногласий с местным членом городского совета из АНК по поводу строительства жилья, движение жителей хижин выросло до 10 000 членов в более чем 30 поселениях по всей провинции КуаЗулу-Натал.

В первые два года существования мобилизационные усилия АбМ были встречены государтвенным насилием и политическими репрессиями. Например, в 2005 году полиция незаконно запретила их санкционированную демонстрацию и атаковала жителей Форман Роуд, когда те вышли на улицы. Годом позже полиция арестовала президента и вице-президента движения, направляющихся на радио-интервью, избивая и пытая их во время заключения. В 2007 году полиция открыла огонь по мирной демонстрации. Позже шестеро из Кеннеди Роуд, пятеро из которых были избраны членами КРКР, добились освобождения из тюрьмы в результате голодовки (все обвинения впоследствии были сняты из-за недостатка доказательств). Несмотря на эти препятствия, небольшой части найбеднейшего населения ЮАР удалось сформировать демократическую и непартийную организацию, поражающую не только своей низовой ответственностью и внутренней демократичностью, но и способностью обеспечить постоянное пополнение организации.

Спустя несколько недель после нападения в Кеннеди Роуд этот успех продолжился, когда Конституционный суд ЮАР вынес решение в пользу АбМ, отменив Акт о хижинах в КуаЗулу-Натал. Этот закон давал правительству провинции власть принуждать городской совет и частных землевладельцев выселять жителей хижин с заселенных территорий и устанавливать временные рамки для исполнения. Если бы этот закон остался, он послужил бы эталоном действий по всей стране. Но т.к. Суд признал раздел закона, дающий провинциальному министру строительства широкие полномочия в инициировании выселения, неконстируционным, можно считать, что это решение остается главной победой борьбы бедняков за землю и жилье. Президент АбМ в бегах отметил, что решение суда «имело долгоидущие последсвия для всех бедняков страны».

Государственная безнаказанность

В последующие недели после атаки жители Кеннеди Роуд сообщали, что нападавшие остались патрулировать поселения, запугивая их и угрожая их лидерам. Представители испольнительного комитета АНК заменили КРКР собственным местным органом управления. Опасаясь дальнейших нападений, ключевые фигуры АбМ покинули поселение и ударились в бега. В последующие месяцы оставшихся членов АбМ запугивали и подвергали нападениям за их отказ участвовать в собраниях АНК. Только немногим удалось добиться заведения дел на членов АНК из-за поддержки полиции и главных представителей АНК. Неготорые из этих представителей публично заявили о том, что правительство намерено освободить общину от АбМ и своем желании «посадить этих людей, чтобы позволить общине развиваться». Сообщается, что нападавшие не только получили посты в совете поселения, но и денежные вознаграждения от АНК.

Полиция продолжила преследование членов КРКР, арестовав 13 человек и обвиняя их в убийстве и нападении с отягчающими обстоятельствами. На всех слушаниях по поводу освобождения под залог местные представители АНК мобилизировали массы своих членов, которые угрожали физической расправой поддерживающим АбМ и требовали, чтобы Кеннеди Роуд 13 не были освобождены под залог. Это продолжалось более 2х месяцев, пока Епископ местной англиканской епархии и лидеры других церквей осудилили их длительное заключение и все пятеро были освобождены под залог. 14 мая, почти 8 месяцев после ареста, суд наконец позволил адвокату обвиняемых ознакомится с делопроизводством. Слушание начнется 12 июля, на следующий день после окончания Кубка Мира по футболу, проходящего в ЮАР.

Пока представители АНК пытались криминализировать АбМ, последние последовательно идентифицировали насилие, нападения и угрозы как политически мотивированные. Успех АНК в последних провинциальных выборах в апреле 2009 г. позволил убрать потенциальных политических конкурентов. Несмотря на то, что большинство лидеров АбМ в тюрьме или в бегах и не могут открыто действовать в Кеннеди Роуд, они продолжают подпольно организовываться и встречаются каждое воскресенье за пределами поселения.Президент АбМ С’бу Зикоде, который также остался без крова впоследствии атаки, на университетской лекции «Демократия на грани провала» сказал: «Для некоторых лидеров демократия означает то, что только им позволено использовать власть над другими. Для других демократия означает принятие того, что говориться о простых мужчинах и женщинах.»

«Нападение на Абахлали бэйзМджондоло в Кеннеди Роуд показало, что это технократическое мышление будет сопровождаться насилием, когда простые люди настаивают на своем праве говорить и быть услышанными, если что-то их беспокоит. С одной стороны – консультант с ноутбуком, с другой стороны – пьяный молодчик с ножом или пистолетом. Они могут выглядеть совершенно по-разному, но служат они одной и той же системе – системе, где простые люли должны быть пай-мальчиками и девочками и знать свое место.»

Эта необходимость думать и говорить за себя сейчас особенно актуальна, поскольку ЮАР готовится к Чемпионату Мира по футболу 2010. По всей стране правительство потратило миллионы на строительство и ремонт стадионов для проведения матчей в июне и июле, в то время как миллионы людей остаются без доступа к нормальному жилью, питьевой воде и другим основным услугам. Вместо того, чтобы исполнить надежды на создание новых рабочих мест и справедливое развитие, Чемпионат Мира пока что обеспечил успехом городских планировщиков и спекулянтов недвижимостью, которые решили запретить неформальную торговлю в центральных бизнесс-районах и вытеснить растущие поселения на периферию города. И все же АбМ осталась в оппозиции такой версии демократии. Несмотря на присутствие полиции, несколько тысяч членов и сочувствующих АбМ прошли по центру Дурбана 22 марта, требуя не только справедливого разпределения жилья, но и прав человека и справедливого суда. 14 мая делегация из Лондонской Коалиции Против Нищеты доставила послание солидарности в представительство ЮАР, требующее снятия обвинений с членов АбМ и учреждения независимой комиссии по расследованию нападения в Кеннеди Роуд. Члены АбМ уже установили контакты солидарности посредством поездок в Англию и США, а в конце мая они посетили Италию, чтобы стретиться с другими общественными движениями, привлечь внимание к положению африканских рабочих в Италии и объяснить, что означает Чемпионат Мира для бедняков ЮАР.

Отделение АбМ в провинции Вестерн Кейп (АбМ ВК) недавно объявило о начале кампании «Право на город» во время проведения Чемпионата Мира. В провинции более 400 000 человек ожидают улучшения жилищных условий. В мае 2009 г. члены этого отделения поддержали жителей, арендующих хижины, в захвате государственных земель в Кейптауне. В ответ городской отдел полиции по борьбе с незаконным захватом земель выселил их с земли, конфисковал их инструменты и арестовал подозреваемых в организации захвата. Только после постановления суда, запрещающего последующие выселения, и других протестов, включающих перекрытие дороги, нуждающимся разрешили остаться на земле.

Перед началом Чемпионата АбМ ВК опять требует качественных домов для бедных в черте города, вместо жестяных лачуг на окраинах, которые стали нормой в столице провинции Кейптауне. Вдобавок к бойкотированию Чемпионата АбМ ВК пообещало построить лачуги прямо около стадиона, где будет проходить первый матч, чтобы привлечь внимание остального населения и международного сообщества к нуждам бедняков. В отличие от нападения в Кеннеди Роуд, реакция государства на эти действия ЮАРских воинственных бедняков будет видна всему миру.