Настроить, Войти
Сообщение / Большая победа для захваченной работниками фабрики "Jugoremedija" / Изменения
Главная победа для фабрики взятой работником "Jugoremedija"
автор boud, дата 2007-01-23 02:11
Большая победа для захваченной работниками фабрики "Jugoremedija"
автор s_r, дата 2007-02-05 03:02

Главная победа для фабрики взятой работником “Jugoremedija”

в Сербии Ассоциацией Работник-Акционером Сербии — AW-SA

Большая победа для захваченной работниками фабрики “Jugoremedija” (Сербия)
 
 

Ассоциация работников-акционеров Сербии — AW-SA

http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?ItemID=11728

28-го Декабрь, 2006

28-го Декабря, 2006

Дорогие камрады, союзники, и сторонницы,

Главная победа для прав и схваток работника в Сербии была выиграна

после занятия фабрики 9 месяцев и 2 забастовки года с половиной

работниками Jugoremedija в

Zrenjanin, Сербии. На 14-го

декабря, 2006, суд belgrade более высокий хозяйственный вновь

подтвердил 2006 управлять в июне суда Zrenjanin хозяйственного, чтобы

был аннулирован ,,рекапитализаця" Зренжанин-основано фармацевтической

фабрики Jugoremedija потому что он был снесен вне противозаконно через

ние-правомерно маневры бизнесмена Jovica Stefanovic Nini для того

чтобы попытать приобрести владение большинства. Это намеревается что

владение работников теперь было восстановлено до их правомерно 58% из

долей компании. С этим решением, Jugoremedija установлено для того

чтобы стать первой фабрикой в страны “перехода” в восточном еуропие

проходя неолибералны приватизацию, котор будут брать и контролировать

свои работники.

Большая победа в борьбе за права рабочих Сербии была одержана

работниками Jugoremedija в сербском городе

Зренянин

после 9 месяцев оккупации фабрики и 2 с половиной лет забастовок.
 

Работник-акционеры вызвали для агрегата акционеров на 30-ое -го

декабрь на предпосылках Jugoremedija, для того чтобы назначить новые

доску и управление. Но Jovica Stefanovic Nini, которое остает

предпринимателем 42% из фабрики, теперь мешает принуждение решения

суда и пытает преградить агрегат усилием. некоторые часы более поздно,

том работники послали им пригласительное письмо для того чтобы

присутствовать на агрегате, Stefanovic нанято такие же приватные силы

безопасности которые спровоцировали случай в 2004 -го августе пока

работники были занимающ и защищающ предпосылки фабрики, которые вели к

интервенции полиций Serbian которые неволей вытеснили работников от их

фабрики. Stefanovic пока официально не отвечало к приглашению

присутствовать на агрегате, а польностью вооруженной приватной армии

теперь помещенной вокруг стойок фабрики как ясный ответ.

Высший экономический суд Белграда в своем заседании 14-го декабря 2006, оставил в силе решение хозяйственного суда г. Зренянин, отменившего передел собственности в отношении фармацевтической фабрики Jugoremedia, расположенной в Зренянине. Согласно этому решению, передел собственности явился результатом незаконных махинаций бизнесмена Jovica Stefanovic Nini, стремившегося завладеть правом на единоличное управление фабрикой.
 

Обусловлены, что идут работники до конца с 30-ом -го агрегатом в

декабре. Это будет первый раз они войдут их фабрику внутри над 2

летами, после того как они неволей были выселены полициями Сербиан и

армией Stefanovic’s приватной в 2004 -го августе, и после этого после

того как они заменены новыми работниками. В июне 2006, следовать за

более низким решением суда аннулируя противозаконный ,,рекапитализаця"

Jugoremedija достиглся судом Zrenjanin, Vladimir Pecikoza,

руководителем соединения Jugoremedija, сделанного обеспечениями на

телевидении Serbian национальном что не будет реванш принятые против

работников которые работали для Stefanovic раз взятие

работник-акционеры назад их фабрика.

Это значит, что право рабочих на владение 58% акций фабрики восстановлено. Таким образом, Jugoremedija стала первой фабрикой из подвергнувшихся неолиберальной приватизации в т.н. переходных странах Восточной Европы, где восстановлен контроль рабочих за предприятием.

Рабочие-акционеры назначили собрание учредителей на 30-е декабря на территории фабрики, чтобы избрать новое руководство. Но Jovica Stefanovic Nini, остающийся владельцем 42% акций, теперь пытается воспрепятствовать решению суда и силой сорвать собрание.

В тот же день, когда он получил письмо от рабочих с приглашением на собрание учредителей, он вновь заключил контракт с частной охранной фирмой, защищавшей его интересы в августе 2004 года. Тогда их противостояние с работниками, захватившими фабрику, завершилось вторжением сербской полиции, зачистившей территорию.

Стефанович до сих пор официально не ответил на письмо-приглашение, но окружившая фабрику вооруженная до зубов частная армия лучше всяких слов выражает его позицию.

Рабочие все же решили пойти до конца и провести собрание за день до нового года. Это должно стать их первым появлением на фабрике за два года, прощедшие с того дня, как сербская полиция совместно с наемниками Стефановича выбила забастовщиков за пределы захваченного предприятия, а вместо них были наняты новые работники.

В июне 2006, после решения суда низшей инстанции, отменившего передел собственности и восстановившего право рабочих-акционеров на управление фабрикой, лидер “Союза Jugoremedia” Владимир Печикоза заявил национальному телевидению, что работники-акционеры не будут предпринимать никаких мер возмездия по отношению к рабочим, нанятым на их места после конфликта.

Editing is open for all members