Интервью: безработные сожгли чучело министра, Новая Зеландия

Содержание

!<rotorua.jpg!

h3. Точно так же, как в 1991 году, правящая Национальная Партия Новой Зеландии была атакована одновременно рабочими и безработными. "Движение Рабочей солидарности Аотеароа":http://www.awsm.org.nz  взяло интервью у Пола Блэра из инициативной группы малоимущих Роторуа по поводу их реакции на наступление Национальной Партии на безработных, находящихся на пособии, (например, урезание льгот пострадавшим в непредвиденных ситуациях, принуждение инвалидов и родителей-одиночек работать). В июле в Роторуа прошли протесты.

h5. *Расскажи о себе и о своей позиции.*

Пролетарий, крещеный католик, вырос в Кентербери/Банкстауне недалеко от Сиднея, Австралия. Мой отец был членом Австралийской Коммунистической Партии в начале 50-х, когда она была запрещена правительством. Приехал в Новую Зеландию в 1969, в основном, чтобы уклониться от призыва на войну во Вьетнаме, и в итоге остался тут. Работал водителем грузовика, чернорабочим и на низко оплачиваемых работах. Получил опыт профсоюзной деятельности, как профсоюзный водитель в компании Кока-Кола в Сиднее в 60-х.

Благодаря бесплатному образованию в Оклендском университете в 70-х стал убежденным марксистом и работал учителем, позже получил диплом университета Ваикато Юни в области права и был принят в коллегию адвокатов в 2009. Впервые принял участие в политическом шествии в 1976 против атак на Департамент планирования и бюджета. Увлекся политикой во время «Спрингбокского тура»[1] и потерял всякое уважение к «закону» и «государству». Я позиционирую себя как левый социалист — анархист и атеист.

h5. *Можешь рассказать о подробностях прошедших демонстраций малоимущих в Роторуа?*

Лозунги/тематика демонстраций были выбраны таким образом, что даже небольшое число собравшихся могло провести демонстрацию уверенно. C другой стороны, если бы собравшихся было много, мы могли бы пройти по дороге. В итоге мы собрали около сотни человек и прошли с нашими требованиями около офисов Национальной Партии. Хороший результат для Роторуа в середине зимы.

Основные цели включали в себя проталкивание в СМИ темы нападок на малоимущих и их детей и спровоцировать резонанс, а также показать лживость и двуличие Национального Правительства и их планов на будущее Социальное Государство в Новой Зеландии.

Продолжать строить законно действующее политическое сопротивление класса малоимущих пролетариев, находящихся под ударами министра Беннетт и правого крыла Национального правительства Джона Ки.

Создать медийную и общественную платформу от лица которой призвать к солидарности  «работающих» и «безработных» малоимущих, или так называемых объектов социальной защиты. Наладить связи для обмена опытом между низкооплачиваемыми рабочими и безработными.

Мы сожгли чучело министра Беннета, чтобы привлечь внимание СМИ к нашей проблеме и оставить печать «прямого действия» на демонстрации. Беннетт также лжет в СМИ и на публике о грядущих социальных реформах, ведь наиболее уязвимые слои населения в Новой Зеландии пострадают от нее.

Как только шествие двинулось от службы труда и занятости Новой Зеландии к штаб-квартире Национальной Партии в Роторуа, некоторые строители, работающие через дорогу, стали выкрикивать «идите работать» и прочее. В основном, люди просто выходили из магазинов и смотрели на нас с удивлением. Хорошие фото-репортажи сожжения были в Роторуа Дэйли Пост и Новозеландском Вестнике, Те Karere[2] и некоторые отрывки прошли на ТВ1.

Конечно, эти результаты были успехом, и толпа в сто человек сидящих на пособиях по социальной защите выглядела мощно и воинственно. Демонстрация была организована независимым объединением, которое мы называем Благотворительная инициативная группа Роторуа (БИГР). Мой союз, СНР (Союз Народов Роторуа) сыграл ключевую роль в  организации демонстрации. БИГР была основной группой, состоящей из 6-8 активистов. В СНР общается с около 350 людьми, пользующимися социальной защитой.

h5. *Каково положение безработных и рабочих в Роторуа и ближайших окрестностях?*

В округе Роторуа около 7,500 малоимущих на пособиях, среди которых безработные, родители-одиночки, больные, инвалиды и другие нуждающиеся, но некоторые из них состоят в браке, а некоторые с детьми. То есть приблизительно 9,000 взрослых и, может быть, 4 или 5 тысяч детей, живущих в округе Роторуа, полностью зависят от социальных пособий и прямо пострадали от готовящегося Беннеттом законопроекта. В Роторуа не найдется и 900 доступных вакансий, не говоря уже о 9,000 (эти числа не включают в себя пенсионеров).

h5. *Каким ты видишь будущее развитие страны? Как ты думаешь, что можно/стоило бы сделать для решения будущих проблем?*

Национальное правительство ведет страну по пути правого неолиберализма, который лживо утверждает, что работа найдется для всех и отказывается признавать факт, что безработица является структурной чертой существующего капитализма. Выпады правительства направлены против занятого рабочего класса и «нуждающихся».

Единственный выход, который я вижу для людей, - это самоорганизация в борьбе за «жизнь, а не работу». Социальный курс государства никогда не был так нужен, как он необходим сейчас, но, как бы то ни было, это правительство намерено уничтожить его и заменить на Североамериканскую модель частной благотворительности и обречь 12.5% населения Новой Зеландии на нищету и мучения.

h5. *Какую тактику стоит использовать нуждающимся и сочувствующим для улучшения своего положения?*

Организовывать массовые демонстрации, а также, в качестве альтернативы, радикальные и милитант-акции для создания влиятельной оппозиции. Разные акции, включающие как легальные, так и публичные/политические акции для сопротивлению посягательствам на наши социальные права.

h5. *Хотел бы ты что-нибудь еще прокомментировать?*

Существует срочная необходимость также продолжать создавать противодействие риторике националистов и лейбористов против «малоимущих», которую они строили в течение поколений. Смогут ли новозеландские нуждающиеся и рабочие подняться с достаточной силой против атак, чтобы что-то изменить, мне пока не ясно.

«Буржуй» проделал удивительную работу в сознании людей и, как результат, многие рабочие и нуждающиеся угнетены своим же сознанием, т.к. они впитали и усвоили идеологию «буржуа», как свою собственную. Господство правого крыла проходит успешно, очень успешно, потому что, как и каждый успешный проект господства, ему удалось спрятать свои механизмы.

-----------------

fn1. В 1981 году в Новой Зеландии должен был пройти тур Национальной сборной ЮАР по регби известной под названием Спрингбокс. Политика правительства ЮАР по расовой сегрегации поляризовала взгляды новозеландцев и разожгла разногласия по поводу проведения тура. Решение о проведении тура вдохновило широкие протесты по всей Новой Зеландии.

fn2. Te Karere - новостная передача на новозеландском телеканале TVNZ 7.

Перевод подготовлен по материалам "libcom.org":http://libcom.org/news/beneficiaries-burn-bennet-rotorua-new-zealand-interview-29072010
-----------------
!/content/blackfeather/19468.gif!:http://blackfeather.anho.org/
blackfeather[at]resist.ca ("открытый pgp-ключ":http://blackfeather.anho.org/etc/BlackFeatherCollective.asc )

Powered by Free Software, including Ruby programming language, PostgreSQL database. Samizdat engine is free software; you can distribute/modify it under the terms of the GNU General Public License version 3 or later.