Appel aux actions de solidarité avec les anarchistes biélorusses emprisonnés (14 au 20 octobre…

Содержание

Depuis le début de septembre, le régime autoritaire biélorusse mène une traque sans précédent aux anarchistes.

Tout a commencé dans la nuit du 30 au 31 août 2010, quand un groupe inconnu soi-disant anarchiste a lancé des "cocktails Molotov" sur le terrain de l'Ambassade de Russie à Minsk. Ayant eu lieu à la veille du coup d'envoi de la campagne présidentielle biélorusse, cet incendie a tout de suite provoqué une crise diplomatque entre Minsk et Moscou qui se sont accusés mutuellement d'être l'origine de l'attaque.

Depuis, près d'une centaine de militants de plusieurs villes du pays ont été arrêtés ou convoqués à des interrogatoires au KGB. Certains restent toujours en prison.

En utilisant les failles du code pénal biélorusse, qui autorise à garder une personne à vue pendant trois jours (72 heures) sur un simple soupçon, la police trouve un nouveau prétexte à l'issue de chaque délai maximum pour prolonger la détention. Au total, treize militantes et militants libertaires et écologistes ont déjà enchaîné 153 jours de prison, sans qu'aucune accusation ne soit portée contre la plupart d'entre eux. Pendant les interrogatoires, plusieurs de nos camarades ont été battus, menacés d'assassinat ou de viol, les personnes arrêtées sont privées de visite.

Cependant, les résultats de cette vaste opération policière restent plus que modestes. Les seules accusations portées sont inventées de toutes pièces et n'ont aucun rapport avec la récente attaque de l'ambassade russe.

Ainsi, Le 20 septembre, *Aliaksandar Frantskevich*, a été accusé d'avoir attaqué un commissariat de police dans la ville de Soligorsk.

Le 1 octobre, après un mois de garde à vue illégale, *Mikalai Dziadok* a été accusé de "hooliganisme" (art. 339, passible de 6 ans de prison), notamment d'avoir organisé une manifestation "non autorisée" devant l'État major de la Défense nationale biélorusse.

Toutes les personnes qui subissent des répressions sont des militants qui affichent ouvertement leurs convictions et participent à des initiatives libertaires, écologistes, antifascistes et humanitaires.

Nous, camarades, amis et proches des personnes arrêtées, appelons les anarchistes du monde entier à organiser des actions de solidarité devant les ambassades et représentations biélorusses *du 14 au 20 octobre 2010*. Seule une vaste campagne de solidarité à l'échelle mondiale permettra de sortir nos camarades de prison.

Merci de diffuser cet appel le plus largement possible!

Vous pouvez écrire des lettres de soutien aux personnes arrêtées à l'adresse du Centre de détention provisoire de Minsk où ils se trouvent.

À Mikalai Dziadok:

Дедку Николаю
ул. Володарского 2, СИЗО-1, к.42
г. Минск, 220050
Беларусь (BELARUS)

À Aliaksandar Frantskevich:

Александру Францкевичу
ул. Володарского 2,СИЗО-1, к.46, 
г. Минск, 220050 
Беларусь (BELARUS)

*Camarades, amis et proches des personnes arrêtées*

Adresse courriel: *minsksolidarity[at]riseup.net*
Actualité de la campagne sur le site "http://belarus.indymedia.org/blog/minsksolidarity":http://belarus.indymedia.org/blog/minsksolidarity

Powered by Free Software, including Ruby programming language, PostgreSQL database. Samizdat engine is free software; you can distribute/modify it under the terms of the GNU General Public License version 3 or later.