Тунис: революцию не покажут по телевизору

Содержание

!{float: left; border: 0}1.jpg!Широкая волна бунтов простых людей против правительства охватила Тунис в последние три недели при почти полном замалчивании в СМИ Запада. Посмотрим, что произошло, и почему это держится в стороне от наших голубых экранов.

В субботу 18 декабря, полиция Туниса остановила Мухамеда Буазиза, безработного выпускника колледжа, и конфисковала ручную повозку с фруктами и овощами, которые он продавал, чтобы содержать себя и свою семью. Взбешённый несправедливостью и отчаявшийся спастись от нищеты и голода в условиях истощённой экономики Туниса, всё больше и больше разоряемой растущими ценами на продовольствие, молодой человек поджёг себя в знак протеста, у здания муниципалитета в Сиди-Бу-Зиде, что находится в 200 км. юго-западнее столицы, Туниса. Позднее молодой человек скончался в больнице.

Возмущённые произошедшим, несколько сотен местных молодых людей, также страдающих от безработицы и репрессий со стороны полиции и коррумпированного диктаторского режима Туниса, собрались протестовать в связи со случившимся. Местная полиция ответила слезоточивым газом и насилием. С того времени, массовые волнения и ожесточённые столкновения с полицией охватили страну на последние три недели. В Кесерине, ещё одном городе внутри страны, далёком от туристической индустрии прибрежного района, число погибших, предварительно подсчитанное местными врачами и персоналом больниц, только за последние выходные превысило 50 человек.

Но свирепость реальной гражданской войны, которая вспыхнула между народом Туниса, безработной молодёжью, учащимися школ и унивеситетов, членами профсоюзов, художниками, интеллектуалами и даже юристами, против коррумпированной политической клики диктатора во всём, кроме названия, президента Зина аль-Абидина Бен Али, вполне может не быть событием для программ теленовостей RTE, BBC и остальных СМИ Запада. Комментаторы телеканала Аль-Джазира и других арабоязычных СМИ сделали едкие замечания о лицемерии западных СМИ, которые броско подавали материал о противодействии иранского Зелёного Движения Ахмеди Нежаду, фальсифицировавшему результаты последних выборов, во всех ночных телепередачах, но теперь подвергают цензуре крупнейшее событие в арабском мире на сегодня. Может это оттого, что режим Бен Али «друг Запада»? Стена молчания, возведённая нашими «бесстрашными, независимыми и беспристрастными» средствами массовой информации, говорит о многом.

Между тем в арабском мире, от Египта до Сирии, обычные наблюдатели и блоггеры охваченны энтузиазмом в отношении того, что они называют тунисской Интифадой. Чувство зажатости коррумпированным диктаторским режимом и растущими ценами на еду является общим для большинства жителей региона. Даже несмотря на то, что правительство Туниса закрыло оппозиционные газеты, арестовало и пытало журналистов, которые отважились освещать борьбу, освещение событий всё ещё просачивается через Twitter (слушайте #sidibouzid ), хотя сайт Facebook лёг, что помогло режиму Бен Али(и его покровителям из ЦРУ) удалять страницы любых журналистов и простых жителей Туниса, освещавших события.

Интифада продолжается, вчера она достигла пригородов столицы, Туниса, и впервые на улицах были приведены в боевую готовность войска. Бен Али с опозданием попытался дать сигнал о переменах, уволив своего министра внутренних дел и пообещав начать программу создания 300.000 рабочих мест в следующие два года. Но сообщается, что члены его семьи бегут из страны.

За Победу и Cвободу рабочих Туниса! Долой диктатуру Бен Али!

Движение Рабочая Солидарность: "http://wsm.ie/c/tunisia-revolution-will-not-be-televised":http://wsm.ie/c/tunisia-revolution-will-not-be-televised

Подробности о развитии ситуации в Тунисе регулярно размещаются в следующей ветке форума libcom: "http://libcom.org/news/protests-spread-tunisia-12012011":http://libcom.org/news/protests-spread-tunisia-12012011

Данный текст является переводом статьи Tunisia: the revolution will not be televised с сайта libcom.org

источник: "http://belarus.avtonom.org/?p=16400#more-16400":http://belarus.avtonom.org/?p=16400#more-16400

Powered by Free Software, including Ruby programming language, PostgreSQL database. Samizdat engine is free software; you can distribute/modify it under the terms of the GNU General Public License version 3 or later.