Activista encontrada muerta en Varsovia

Содержание

El 7 de marzo nos enteramos de que una de las mujeres más activas del
movimiento de inquilinos, Jolanta Brzeska, fue encontrada muerta en el
bosque. Su cuerpo había sido quemado más allá de la identificación y
no está claro si estaba viva o muerta cuando esto sucedió.

Jola tenía 64 años. Ella fue uno de los fundadores de la Asociación de
Inquilinos de Varsovia, una buena oradora y activista comprometida que
fue a todas las manifestaciones, que bloqueó  desalojos y aconsejó a
los otros inquilinos. Ella misma estuvo involucrada en una batalla con
unos de los caseros más notorios de Varsovia, Marek Mossakowski, y era
la última inquilina en una valiosa propiedad inmobilaria en el momento
de su muerte.

Jola vivía en un edificio que había sido vivienda pública, pero se
privatizó. La zona en que vivía es atractiva para los promotores, que
construyeron viviendas de lujo junto a su edificio, donde los
apartamentos costaron 5000 euros por metro cuadrado. Su calvario
comenzó el 27 de abril de 2006, cuando un grupo de 10 personas golpeó
a su puerta. Así es como se enteró de que su piso, que había sido
vivienda pública, había caído en manos privadas.

Este tipo de noticias impactantes ha sido recibida por miles de
personas en Varsovia, ya que es la política de la ciudad no informar a
sus inquilinos que hay reclamaciones sobre sus casas y no les informan
de que han sido privatizadas. Muchos, si no la mayoría de los
inquilinos, se enteran de esto después de que ya sea un hecho. (1)

Entre los miembros de este grupo estaba Marek Mossakowski, un casero
tan notorio que incluso los arquitectos de la privatización neoliberal
le condenan.  La afición de Mossakowski es y fue la compra de
documentos sobre reclamaciones de propiedad. Hace unos años, era muy
difícil para los propietarios que tenian una casa antes de la guerra o
sus herederos recuperar la propiedad que fue comunalizada después de
la guerra. Sigue siendo muy difícil para la gente común, sin
contactos. Por eso algunas personas con reclamaciones que creían que
no podrían resolverlas,  las vendieron. Sabemos que Mossakowski ha
comprado reclamaciones imobilarias por 50 zlotys (12,5 euros) por una
propiedad por la que más tarde trató de obtener € 1.25 millones  [2]
El es un especialista en antigüedades, que puede conseguir todo tipo
de papeles viejos y documentos. Adquirió reclamaciones de muchas
propiedades en circunstancias poco claras. [3]

Este casero es conocido por sus tácticas sin escrúpulos para desalojar
a la gente de sus viviendas. Si ellos no tienen miedo tras sus
primeros intentos, a menudo ilegales, impone alquileres enormes y
"tasas" sobre ellos y usa otros métodos. En el caso del piso de Jola,
pocos días después de su visita inicial, los inquilinos recibieron una
carta. En esta se decía que, dado que la propiedad había sido
transferida, todos ellos eran inquilinos "ilegales" del edificio.
(Esto es una violación directa de la ley, incluso si quería echarlos,
tendría que darles tres años de preaviso, o proporcionarles una nueva
vivienda para reemplazar la vieja.) Dado que los consideraba
"ilegales", exigió que se le pagaran  "daños" adicionales, que
ascendían a casi 500 euros al mes.

Jola sabía que esto era ilegal y se negó a pagar. Como mucha gente en
su situación, su alquiler actual era muy superior a sus ingresos.
(Recientemente recibía alrededor de 350 euros al mes.) Entonce fue
cuando todo tipo de hostigamiento comenzó. Mossakowski incluso trató
de irrumpir en su casa y registrar su piso como su lugar de
residencia.

A diferencia de Jola, que no pudo obtener un piso de reemplazo
municipal, el millonario Mossakowski, propietario de bienes inmuebles
por toda la ciudad, es un inquilino en una vivienda municipal. (Nadie
sabe si realmente vive allí, pero tiene el piso.)

Mientras que la ciudad  privatiza  viviendas,  rara vez proporcionan a
los antiguos inquilinos nuevas viviendas. (El año pasado sólo 90 se
les dieron.) Cuando las personas se encuentran en tal situación, la
ciudad  examina sus ingresos y, ya que los criterios para obtener un
piso son demasiado bajos, mucha gente, incluso jubilados, no tienen
derecho a obtener una vivienda de reemplazo pública. Los burócratas
encargados de destruir el sistema público de vivienda aprovechan
cualquier motivo para rechazar las solicitudes de viviendas, a menudo
rompiendo todas las reglas. En el caso de Jola, se le negó el derecho
porque su hija tenía un piso. A pesar de que esto no debe jugar ningún
papel, sabemos que el municipio a veces le dice a las personas que han
perdido sus viviendas y solicitan un reemplazo que pueden ir a vivir
con sus padres o hijos - incluso en otras ciudades.

Jola se enojó por su situación y decidió luchar. en el movimiento de
los inquilinos, que lucharon por un cambio en la política, para que
otras personas no tuvieran que pasar por lo que ella estaba
experimentando.

A pesar de que su caso aún estaba en la corte, Mossakowski dijo que
era su deudor y le debía más de 20.000 euros. En el momento de su
muerte, fue la última inquilina que quedaba en esa casa.

La hija de Jola denunció que ella había desaparecido en circunstancias
muy misteriosas. Después de unos días le dijeron que un cuerpo quemado
había sido encontrado en el bosque en la misma fecha en la que Jola
desapareció. Se la había quemado haciendo imposible su identificación,
pero algunos objetos personales no habían sido destruidos, incluyendo
las llaves de su casa, gafas y audífono.

Nadie está seguro de que la policía esté interesada en la
investigación de este caso. Aunque todo indica que Jola fue asesinada
de una manera inusualmente brutal, la policía trató de plantear
"teorías alternativas" como un suicidio o que tal vez Jola era
"miembro de una secta". No está claro si existe alguna motivación
especial para la generación de estas "teorías alternativas".

Una cosa es segura: las personas involucradas en el movimiento de
inquilinos culpan a la situación de la mala política de vivienda que
deja a los inquilinos de vivienda pública a merced de especuladores y
caseros sin escrúpulos. Nos comprometemos a no olvidar a Jola y su
contribución a esta lucha que vamos a continuar con más determinación
que nunca.

No olvidaremos, no vamos a perdonar!

1. Esta es la razón por la que obtenemos y publicamos documentación
interna de la ciudad y notificamos la gente que puede verse afectadas.

2. Ver: http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1, 34889,7958665,
Mial_tylko_50_zl__teraz_ma_kamienice.html # ixzz1G1OpNKlu

3. Por primera vez en Varsovia  hemos bloqueado un intento de
privatización ilegal. Mossakowski fue también una figura en esta
historia.

Powered by Free Software, including Ruby programming language, PostgreSQL database. Samizdat engine is free software; you can distribute/modify it under the terms of the GNU General Public License version 3 or later.