Chamado para a??es conjuntas de solidariedade com os > anarquistas bielorrussos de 12 a 15 de maio

Содержание

[Bielorr?ssia] Chamado para a??es conjuntas de solidariedade com os anarquistas bielorrussos de 12 a 15 de maio
J? se passaram sete meses desde que o "caso dos inc?ndios" come?ou na Bielorr?ssia. Durante esse tempo, nossos amigos e companheiros ficaram atr?s das grades. Tendo come?ado com deten??es arbitr?rias de ativistas em setembro do ano passado, o processo est? finalmente chegando ao fim - est? sendo levado a julgamento. No momento, sete indiv?duos espec?ficos na investiga??o do "caso dos anarquistas" permanecem sob deten??o.
Mikalai Dziadok, suas imputa??es s?o:
o Organiza??o de uma manifesta??o ilegal antimilitarista em setembro de 2009 contra um exerc?cio de guerra entre a R?ssia e a Bielorr?ssia, onde uma reuni?o de militares foi atacada com bomba de fuma?a;
o Ataque contra um cassino em Minsk em dezembro de 2009, como um protesto contra a crescente desigualdade social;
o Um ataque contra a sede da Federa??o de Sindicatos em 1? de maio com a afirma??o de que o Estado e esta organiza??o utilizam os trabalhadores para os seus pr?prios interesses e n?o para defender os seus direitos e, muitas vezes, impedem que os trabalhadores cooperem entre si e organizem greves. Mikalai pode enfrentar 10 anos de pris?o.
Ihar Alinevich, suas imputa??es s?o:
o Ataque ? embaixada da R?ssia em setembro de 2010, como uma a??o de solidariedade com os detidos em Khimki;
o Organizar manifesta??o ilegal antimilitarista;
o Ataque contra um cassino em Minsk; ataque a uma sucursal do Belarusbank em 1? de maio, como um protesto contra o sistema financeiro do mundo; ataque contra o centro de deten??o, em setembro de 2010, com a exig?ncia de libertar todos os detentos. Ihar pode ser condenado a uma pena de reclus?o de 12 anos.
Aliaksandr Frantskevich est? enquadrada por:
o Participa??o na manifesta??o ilegal antimilitarista; ataque a uma delegacia de pol?cia na cidade de Soligorsk durante os dias de a??o conjunta contra a pol?cia;
o Ataque inform?tico ? p?gina eletr?nica municipal de Novopolotsk. Aliaksandr est? amea?ado com 10 anos de pris?o.
Quanto ao caso do ataque a sede da KGB na cidade de Bobruisk em outubro de 2010, numa a??o de solidariedade com os presos em setembro, agora Jauhen Vas'kovich, Artsiom Prakapenka e Pavel Syramolatau s?o os alvos da investiga??o. Todos eles podem ser condenados a uma pena de reclus?o de 12 anos.
Vale ressaltar que, inicialmente, todos os detidos foram acusados de apenas um dos epis?dios, em conformidade com o artigo 339,2 (vandalismo), considerando um m?ximo de 6 anos de pris?o. No curso do inqu?rito mais epis?dios foram adicionados a cada um dos r?us e o artigo foi alterado para o 218,2 (3) - destrui??o intencional de propriedades com pena de 12 anos de pris?o. Al?m disso, todas as provas da acusa??o s?o baseadas no depoimento de duas "testemunhas" que tinham tomado parte em a??es, mas nunca foram acusadas do crime.
Durante a investiga??o mais de 50 pessoas foram interrogadas, 14 pessoas passaram desde 3 a 9 dias de cadeia. Todas essas pessoas alegaram danos psicol?gicos e, em alguns casos, press?o f?sica durante o inqu?rito.
No momento a maioria dos acusados est?o na fase final de familiaridade com os materiais do caso. ? muito prov?vel que as audi?ncias comecem no final de abril ou in?cio de maio.
Por isso, convocamos todos os interessados a promoverem a??es de protestos contra as acusa??es injustas e de solidariedade com os anarquistas da Bielorr?ssia de 12 a 15 de maio de 2011. A??es de solidariedade de qualquer esp?cie, bem como outras iniciativas destinadas a difundir informa??es sobre a situa??o de repress?o pol?tica na Bielorr?ssia e a participa??o dos advogados locais de direitos humanos para levantar a quest?o dos processos judiciais na Bielorr?ssia.
Cruz Negra Anarquista, Bielorr?ssia

Powered by Free Software, including Ruby programming language, PostgreSQL database. Samizdat engine is free software; you can distribute/modify it under the terms of the GNU General Public License version 3 or later.