Варшава: горожане берут дело в свои руки

Содержание

Вчера, в понедельник 19 декабря в Варшаве состояталась акция повторного открытия молочного бара «Прасовы», который на протяжении нескольких десятков лет действовал в центре города. Молочные бары — это сеть столовых с блюдами домашней кухни и низкими ценами, наследие социалистических времен. Недавно «Прасовы» закрыли из-за непомерно высокой арендной платы. Многие жители опасаются, что его место займет очередной банк или эксклюзивный ресторан. 
Поэтому активисты и активистки решили открыть бар вновь, протестуя против повышений арендной платы, джентрификации и превращения города в капиталистическую фирму, стремящуюся исключительно к прибыли. Ниже отчет событий от самих активистов: 
„
19 декабря 2011 г. мы, жители и жительницы Варшавы совместными силами вновь открыли молочный бар «Прасовы», что по улице Маршалковской. Бар посетило около 400 человек, было выдано около 250 порций. Это подтверждает, что молочный бар необходим этому городу. Кроме того, успех акции убедительно свидетельствует: жители Варшавы устали от безразличия властей и хотят большего влияния на городскую политику. 
    Место было и остается собственностью города, то есть Нас — его жителей. Мы убедились, что можем самоорганизоваться, чтобы выразить наш протест против ликвидации мест, имеющих социальный характер. Закрытие бара — потеря для всех варшавяков. В процессе управления городом должна учитываться и социальная функция мест. Именно она должна определять размер арендной платы. 
    Поэтому мы хотим, чтобы город проводил политику, соответсвующую потребностям всех людей. Мы противимся тому, чтобы город управлялся так, как фирма. Пришло время, чтобы власти города начали серьезно относиться к нуждам менее зажиточных и менее влиятельных горожан. 
   Бар был открыт около 13.00 и быстро оказался заполнен. Интерес и к бару, и к еде был большой. "Прасовы" по-настоящему нужен, ведь он несет в себе важную функцию для жителей близлежайщих домов. 
    Меню было разнообразным, блюда понравились всем. В это же время мы создали группу, ответственную за написание петиции для властей, а также создали манифест.  
    Представители Департамента управления недвижимостью посетили бар около 16.00. Их, по-видимому, поразил тот факт, что гражданская акция пользуется куда большей поддержкой, чем большинство их решений. Около 16.30 они сообщили в полицию об акции возвращения бара. По прибытию на место чиновники не хотели ни наладить диалога, ни выступить в роли посредников — они просто ожидали полицию. Незадолго до 5 вечера появилось около 50 полицейских, которые старались окружить кардоном молочный бар. Благодаря быстрой реации участникам и участницам акции удалось покинуть территорию бара. Итогом действий полиции было списание данных 2-3 случайных лиц. 
     К случаям нарушения законодательства застройщиками и 'предпринимателями' власти отноятся пренебрежительно и снисходительно -  об этом можно прочесть, например, тут http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,34889,10522935,Stuletnie_zabytkowe_koszary_zniszczone_z_premedytacja.html   Повторное открытие бара, то есть правомерная гражданская акция  (осуществленная в рамках закона) встречает более быструю и агрессивную реакцию. В упомянутой выше статье инвестор разрушил исторические казармы, за что не понес никакого наказания, а полиция появилась лишь после жалобы соседей. Вчерашняя акция в баре не только с уважением отнеслась к исторической застройке Варшавы, а также была ответом на реальные нужды граждан.  Немедленные действия со стороны властей не оставляют никаких иллюзий. Вместо какой-либо попытки диалога – наслание вооруженной до зубов полиции, закрытие бара и разгон людей. 
Тем самым представители варшвских властей доказали, что нужды людей для них куда менее важны, чем сотрудничество с нарушающими право инвесторами и застройщиками. Полиция, насланная сегодня на бар "Прасовы" куда больше пригодилась бы на Праге (район города  -прим. пер), чтобы защитить местых жителей от поджогов http://warszawa.ngo.pl/wiadomosci/710281.html ).
    Мы планировали открыть бар на более длительный срок, по крайней мере на неделю. Нам хотелось, чтобы «Прасовы» вернулся к жизни и управлялся гражданским комитетом. К сожалению, из-за возмутительной и агрессивной реакции властей мы не можем точно назвать дату открытия бара. Заглядывайте на наш сайт, мы будем информировать о текущих событиях.

Powered by Free Software, including Ruby programming language, PostgreSQL database. Samizdat engine is free software; you can distribute/modify it under the terms of the GNU General Public License version 3 or later.