Поддержка заключённых активистов движения Права Животных

arprisoner.org

Поддержка Заключённых активистов движения Права Животных (ARPS) - это группа добровольцев, которая поддерживает тех участников движения Права Животных, которые в результате усилий по спасению животных находящихся в клетках, подверженных насилию и убитых, сами попали в тюрьму из-за их самоотверженных действий от имени тех, кто не может сказать за себя.

Мы живём в мире, где прибыль и собственное имущество дороже жизни и сострадания, где те, кто пытается остановить страдания, рассматриваются как преступники и террористы, потому что они угрожают экономической системе и статусу-кво. Пока это продолжает существовать, жизненно важно, чтобы мы поддержали тех активистов, которые пожертвовали собственной свободы.

Попадая в тюрьму они изолируются, отделяясь от семьи и друзей, а так же от других участников движения. Этот процесс лишения свободы используется как наказание, и является сдерживающим фактором для других. Тем не менее это хорошие люди, которые действовали из сострадания, а не ради их личной выгоды.

Группа поддержки по-разному поддерживает заключённых. Наша главная цель состоит в том, чтобы прорваться через эту изоляцию, поддержав заключённых морально и практически, держать их на связи с внешним миром и дать им возможность продолжать быть ценой частью движения.

У нас есть регулярный информационный бюллетень, сайт, где мы предаём гласности тяжёлое положение заключённых, публикуем их тюремные адреса и публикуем их тюремные адреса и призываем сторонников и сочувствующих со всего мира писать им письма и отсылать открытки, тем самым сообщая им, что о них не забывают. Это необходимо для поддержания морального духа заключённых, и информирования их о том, что происходит во внешнем мире.

Мы также публикуем письма, статьи и новости непосредственно от заключённых, в информационном бюллетене и в Интернете, предоставляя таким образом заключённым возможность поделится новостями, мыслями, мнениями и чувствами с остальной частью сострадательного общества, и давая сторонникам и друзьям неоценимое понимание того, что собой представляет жизнь заключённых активистов движения Права Животных.

Мы находимся в регулярном контакте с заключёнными и их друзьями, пытаемся поддержать их различными способами и отстаиваем их интересы любыми способами, которыми можем.

(перевод с сайта arprisoners.org)


Поддержать заключённых - не всегда значит согласиться с их действиями. В действительности это может значить выступить против тактики правительсва - запугивание заключением и суровыми приговорами.

Пишите письма.
Письмо от тебя - это лучшее событие дня для заключённого.
Твои письма гасят в заключённом чувство изолированности, и помогают ему продолжать себя чувствовать чаcтью движения.

Напомни им о том что их не забыли.

Перестань ждать дней солидарности,
начинай действовать прямо сейчас!

Список заключённых (Май 2011):

Следи за обновлениями в Интернете:

zhestokosti.net/prisoners.html - Список заключённых на русском языке, к сожалению список обновляется не часто, поэтому советуем сверять информацию с зарубежными источниками.

arprisoners.org - ARPS (Animal Rights Prisoner Support) Поддержка Заключённых Активистов движения Права Животных

alfsg.org.uk - ALF SG (Animal Liberation Front Support Group) Английская Группа поддержки заключённых активистов Фронта Освобождения Животных