Но слово "милитант" все-таки иностранное и обычному носителю русского языка неизвестное.

По моему, наличие внешней атрибутики - обязательный элемент именно субкультуры, а не идейно-практического течения. Субкультуры отличаются по внешним признакам - это для них способ быстро фильтровать "своих" и "чужих". Логотипы, особые шрифты, иностранные словечки или жаргоны - все это характеризует субкультуры и (в еще большей степени) организации корпоративного типа. Насколько можно понять из "манифеста", МА ни тем, ни другим быть не собирается. По тексту МА больше походит на этический кодекс анархиста, чем на новую организацию. И тем лучше...