[Gipfelsoli Infogroup | Media G8way]
Пресс-релиз от 7 июля 2008
* Япония: Акции протеста переместились в другое место
* Японская армия оказывает поддержку полиции
В эти выходные протестные действия против саммита G8 переместились из Саппоро (Sapporo) к окрестностям озера Тойа (Lake Toya), где должен проходить саммит. Порядка тысячи активистов разместились в протестных лагерях Toyoura, Soubetsu и Da-te. Против официального саммита G8 были согласованы несколько официальных демонстрации. Основная цель подойти как можно ближе к отелю, где будет происходить конференция.
Сегодня сотни демонстрантов отправились из лагеря к озеру Тойа. Люди из “Ainu Mosir” поддерживают лагерь Soubestsu, в котором находятся по большей части японцы. Айны требуют признания, как коренные жители полуострова Хоккайдо.
Японские и международные активисты, расположившиеся в лагере Toyoura, попытаются нарушить работу саммита блокированием и митингами. Их сопровождают группы юридической поддержки.
26 организаций со всего мира в открытом письме выразили свой протест, в связи с отказом во въезде в страну представителям корейских профсоюзов. Японские миграционные власти не позволили попасть в страну 23 корейцам. Они намеревались выступать против профсоюзной политики G8, а также импорта мяса из США.
Так же как и во время прошлых анти-G8 протестов, особенно в Heiligendamm в 2007, полицейским оказывают поддержку военные. Конкретнее 4 боевых истребителя и 1 самолет разведки системы AWACS задействованы в связке с 12 военными судами и системами ПВО пэтриот.
Законность нахождение вооруженных сил Японии внутри страны является очень спорной. 9ая статья японской конституции запрещает применение сухопутных, морских и военно-воздушных сил. Запрещено использование вооруженной силы для разрешения конфликтов. С целью обойти этот закон были созданы «Силы самообороны». Воздушное и морские задачи во время саммита G8 на озере Тойа будут проводится совместным контингентам Сил Самообороны и вооруженными силами США. На территории Японии находится несколько американских военных баз. В связи с их расположением периодически вспыхивают акции протеста, организовываемые местными жителями. Анти-милитаристские группы также участвуют в этом году в протестах против саммита.
Официальное разъяснение наличия военных сил в регионе – защита от «террористических авиа-ударов». Хотя японская полиция заявляла, что нет улик подтверждающих возможность такой угрозы.
“Как и в Heiligendamm в 2007 здесь происходят попытки установления сотрудничества полиции и вооруженных сил. Чисто политические протесты становятся мишенью для военной машины, что идет вразрез со всеми заявлениями. Мы решительно против милитаризации социального конфликта”, объясняет Hanne Jobst из Gipfelsoli Infogroup
Демонстрация у отеля G8: http://japan.indymedia.org/noG8/timeline/?lang=en
Протесты против депортации Корейских трэйд юнионистов: http://japan.indymedia.org/newswire/display/4589/index.php
Военное присутствие на саммите G8 в Японии: http://www.yomiuri.co.jp/dy/summit/20080706TDY01303.htm
9ая статья Конституции Японии: ru.wikipedia.org/wiki/Девятая_статья_Конституции_Японии
Общая информация (en, de): http://www.gipfelsoli.org/Home/Hokkaido_2008
------------------------------------------------------------------------------------------
*Контакт с медиагруппой*
* Mary Brookes +81 80-3206-5959 (в Японии)
-- Media G8way - международный пресс-сервис для личностей, групп, сетей и (дез)организаций, которые считают себя частью международного радикального левого движения против Б8.
Коллектив Media G8way не несет ответственности за содержание заявлений, которые он распространяет от имени групп или индивидов, использующих его услуги.
Электронный адрес Media G8way: g8-press-int (на) nadir.org