Настроить, Войти
Новогодние поздравления от НацБанка и МВФ
автор гость, дата 2009-01-02 11:47, журнал модерации, textile, комментариев: 14, язык: be, перевод: en, связано с: Экономика

Прогнув спину под требованиями МВФ белорусские власти девальвировали национальную валюту на 20,5%. Вопреки предновогодним увещеваниям официальной пропаганды, которая говорила о 5% девальвации во всем 2009 году, рубль обвалили резко и стремительно вечером первого января. Во имя “здоровья и процветания” белорусской “экономики” население было обворовано на кругленькую сумму в один момент. То, что власти пошли на такой шаг говорит не только о том, что ради получения кредитов МВФ, большая часть которых наверняка осядет в карманах крупных чиновников и лично А.Г., они не посчитаются ни с чем, но и ясно показывает их отношение к нашему “народу”. Власти никак не ожидают хоть какого-то народного возмущения. Нас держат за немое быдло, которое проглотит любой пинок, любое унижение со стороны властьимущих и с радостью отдаст последнюю копейку любимому президенту.

Интересно, что в отличии от прежних “реформ” властей, которые били по незащищенным слоям населения, сегодняшний подарочек затронет всех работников. Зарплаты ОМОНа и депутатов тоже сократились на 20%.

Тэги
Комментарии
автор гость, дата 2009-01-02 13:14, ссылка

Ура! Всех с НОВЫМ,мать его, ГОДОМ! Надеюсь пробуждение ото сна будет для вас не слишком тяжелым!

автор гость, дата 2009-01-02 20:06, комментариев: 2, ссылка

Сейчас заебись, пока индексации нету, сливать валюту в рубли и закупаться. Скидки на всё 20%.

автор Thistle, дата 2009-01-02 20:59, ссылка

угу, поэтому магазины так удачно закрылись на переучёт.

автор гость, дата 2009-01-02 23:20, ссылка

Сегодня те, что попадались под кошелёк либо работали, либо не работали до 5-ого, как и остальное население страны. Но в общем верно, многие конторы, работающие с импортом, решили ещё до Нового Года не делать никаких подвижек до конца праздников в России, пока не установятся чёткие курсы.

автор гость, дата 2009-01-02 20:09, ссылка

Разве что отечественной водярой закупаться

автор гость, дата 2009-01-04 19:06, ссылка

Камарады, а есть конкретика по тому, что это было требование МВФ? Укажите,если есть, это важно, что бы заткнуть рот либералам.

автор гость, дата 2009-01-04 22:43, ссылка

То, что девальвация была условием предоставления кредита – общеизвестный факт, с которым либералы не спорят. Более того, наиболее авторитетные “эксперты” в целом поддерживают этот шаг.

_Девальвировать белорусский рубль нужно было еще в декабре, чтобы уменьшить темпы сокращения золотовалютных резервов, однако на тот момент не хватило политической воли. Такое мнение в интервью БелаПАН высказал бывший председатель правления Национального банка Станислав Богданкевич. “Я не ожидал такого решения со стороны Нацбанка. Полагал, что девальвация будет, но более плавная. Но власти решили пойти на потерю лица”, — сказал С.Богданкевич. По его словам, разовая девальвация рубля на 20,5% является вынужденным шагом. Кроме того, понижение курса национальной валюты было одним из условий выделения кредита Международным валютным фондом. “Мы упустили время, когда имели ежегодно 5—10 млрд. долларов российской дармовой поддержки. Этими средствами нужно было распорядиться рационально, направить на приватизац…

Просмотреть сообщение целиком

автор гость, дата 2009-01-12 18:54, комментариев: 4, ссылка

Ребята, свяжите вышестоящий текст как перевод, а то я перевел, а разобраться с механикой сайта не сумел...

автор Thistle, дата 2009-01-12 23:34, ссылка

Привязка к переводу осуществляется так же, как и привязка к темам. Если зайти в сообщение, то будет видна ссылка: Перевод (голосовать). Единственное, привязка к темам доступна только зарегистрированным пользователям.

автор гость, дата 2009-01-13 01:48, ссылка

А можно я буду перевод на почту кому-нить высылать, а он запостит? Или никто палиться не хочет? (Тогда дайте имейл собственно сайта, который бы регулярно просматривался активистами).

Просто вчера серфил по Сети, случайно попал на сайт японской индимедии, так там всё по-японски, как несложно догадаться, и очень мало материалов, ориентированных именно на иностранную аудиторию. Все варятся в собственном соку. Это обидно.

Я что, если уже гайджин, то и узнать ничего не смогу про сопротивление в Японии? Подумал-подумал, да и решил написать японским товарищам с предложением перевести сайт на английский. Тем более что политическое положение у них никак не лучше нашего, а в некоторых сферах общества - даже много хуже.

В соответствии с принципами DIY, и сам решил переводить тексты для иностранцев. Беларусь должна выйти из ловушки массовых СМИ.

ЗЫ. Есть ли смысл перевода на испанский, кто как считает?

автор Thistle, дата 2009-01-13 12:12, ссылка

если вы про перевод статей на индимедии, то публикуйте перевод как комментарий к нужному сообщению. модераторы или зарегистрированные пользователи привяжут его как перевод.

автор гость, дата 2009-01-13 16:26, ссылка

Спасибо, так и буду делать.

автор гость, дата 2009-01-13 04:45, комментариев: 1, ссылка

В английской версии сайта заголовок остается русским.

Должно быть: "The IMF and The National Bank of Belarus wish you Happy New Year!"

автор Thistle, дата 2009-01-13 12:17, ссылка

спасибо, поправили