Сделано. На будущее: всё то же самое вы можете сделать и самостоятельно, достаточно зарегистрироваться на сайте. См. Как выкладывать переводы в разделе Как пользоваться сайтом.
Перевод
Powered by Free Software, including
Ruby programming language,
PostgreSQL database.
Samizdat engine is free
software; you can distribute/modify it under the terms of the GNU
General Public License
version 3 or later.