Дорогие активисты, участники и медиа работники, нам сообщили, что 7 октября в то время как мы осаждали Стамбул с различных сторон, МВФ и Всемирный Банк окончили свою встречу в спешке. Таким образом мы, как неуправляемые ресистамбула собрались здесь, чтобы объявить о нашем собственном решении ресистамбула против решений принятых правителями. Мы публикуем наши предложения экономической и социальной программ для либертарного анти-капиталистичего образа жизни, который мы уже начали разрабатывать для общества как предложение выхода из глобального капитализма. Наша программа сформирована из некоторых техник сопротивления, которые могут выкопать корни капиталистической системы мира, колонизирующей все сферы жизни.

-Забастовки и захваты рабочих мест против давления и колонизации всех менеджеров и директаров капиталистической работы.

-Захват заводов, нацеленный на самоуправление рабочих, коллективную работу и работу без боссов.

-Организация и создание синдикатов и конфедераций небольших локальных сельских хозяйств, которые будут работать против сельскохозяйственной монополии и экологической деградации.

-Коллективизация и захват земель против истощения и выселения жителей деревень из их домов и земель.

-Захват и сопротивления для создания автономных пространств с автономным самоуправлением.

-Захват зданий и публичных мест против бездомности и создание в освобожденных местах жилищных структур коммунального типа.

-Развитие альтернативных и локальных систем производства против импозантности капиталистического потребления

-Поддержка индивидуальной и групповой миграция для разрушения границ, создающих этническое, национальное и культурное разделение и вражду. Распространение идей “без границ” для напоминания о братском/систерском характере человечества.

-Трансформация образовательных систем, путём работы со студенческими органами самоуправления, для создания свободных образовательных пространств и захвата школ и университетов против коммерциализации и классовой дискриминации образовательной системы.

-Поддержка всех видов пропаганды и художественного саботажа против коммерциализации искусства и культуры. Создание наших собственных свободных пространств для увеличения выражения художественного движения анти-профессионалов.

-Проявление растущего голоса женского движения против насилия в отношении женщин и гендерной дискриминации.

-Создание и организация контр-культуры, которая ставит под вопрос мужское положение в гендерной дискриминации и доминирование гендерной идентичности мужчины в сотрудничестве с феминистским движением, которое поставит под вопрос мачизм через индивидуальную мужскую идентичность.

-Распространение антиавторитарных культурных ценностей против семьи и давления на детей и подростков

-Сопротивление дискриминации, исключению и насилию против лесбиянок, трансвеститов, транссексуалов, бисексуальных людей для возможности сказать “мы существуем со всеми нашими различиями против трансфобии и гомофобии”.

-Сопротивление и мобилизация всех глобальных антивоенных движения для удаления любого милитаризма оплачиваемого или обязательного, контролирующего наши жизни дисциплиной всех капиталистических войн создаваемых для прибыли правителей и самой системы.

Во времена, когда жизнь колонизирована и контролируется властными силами, пути сопротивления размножаются и развиваются через воображение, смелость и солидарность. Для этих целей создание горизонтальной сети, объединяющей все аспекты социальных конфликтов и связывающей все движения сопротивлений, станет целью социального движения в предстоящие годы.

Неуправляемый Комитет Ресистамбул

Перевод Black Feather Collective // blackfeather@resist.ca