Греция, экстренное сообщение от афинских анархистов

Это сообщение было получено от греческих анархистов. Мы публикуем его перевод с целью прояснения
обстановки, в которой сейчас находятся активисты, и разрушения мифа о том, что в Греции
анархисты могут спокойно действовать, не подвергаясь репрессиям со стороны государства.
С приходом нового правительства ситуация накаляется с каждым днём все больше и больше.
—
Последние дни были отмечены невероятным проявлением разгула хунты на греческих примера:

1. Полиция с оружием на демонстрациях.
2. Мотоциклетные налёты против протестующих.
3. Полиция преследует мирных демонстрантов, дикие и беспорядочные аресты.
4. Организованные события, такие как подозрительная попытка убийства ректора Pritanea.
5. Огромное количество неясных и даже уголовных обвинений, арест молодых и пожилых людей.
6. Закрытие школ под предлогом свиного гриппа, жестокое избиение студентов и учеников, которые хотят добраться до своих школ.
7. Тайная полиция, похищающая молодых протестующих.
8. Явная видимость сотрудничества между неонацистской группой “Золотой Рассвет” и полицией.
9. Секретные встречи между “Chrysohoides” и боссами телевизионных каналов, журналистами, с целью выбора в каком ключе телевидение должно было освещать все эти дни.
10. Секретные спрятанные камеры и постоянно парящие вертолёты.
11. В случае использования против банка, нулевая терпимость делает апельсин, равно как и камень, равносильным преступлению и поводом для полицейского нападения.
12. Запрет на свободные демонстрации и политические собрания в “переходных областях”, масса полицейского запугивания и требования регистрации таких мероприятий.
13. Хакерские атаки на Индимедию и сайты засквотированных пространств, а также TVXS (телевидение без границ).
14. Вторжение и превентивные аресты на многих самоорганизованных пространствах.
15. В Оруэлском стиле, анархистов и бунтарей относят к “фашистам и нацистам!”
16. Подобно временам хунтовского режима, отменена университетская защита!

И ЭТО НЕ ВСЁ!

Некоторые из этих вещей случались в изоляции, некоторые случались только перед режимом хунты в 1967-1974; другие никогда не происходили ранее.
Они никогда не происходили одновременно в такой короткий промежуток времени!
Кажется, что развал, произошедший здесь и скрываемый ими (имеются в виду Декабрьские столкновения), дал повод властям активизировать копию чрезвычайного плана (подобно заявлению хунты в 1967).
Эти моменты являются не только историческими. Впервые с 1967 года, мы становимся свидетелями попытки фашистского полицейского государственного переворота. Если парламентная демократия и в состоянии совершать эти преступления, то хунта – это нечто иное, и мы начинаем это понимать. Анархистские лозунги на улицах начинают говорить прямо: “ДОЛОЙ ХУНТУ”. Обвинители, ректоры, высшие классы, телевизионные СМИ и полиция в сговоре, и пока мы не знаем для чего были собраны другие местные и иностранные силы.
Вы слышите о пропавших людях. Все как при хунте.

ЭТО НЕ ВРЕМЯ, ЧТОБЫ МОЛЧАТЬ! ЭТО НЕ ВРЕМЯ, ЧТОБЫ РАССЛАБЛЯТЬСЯ!
ВСЕ НА УЛИЦЫ – СКВОТИРУЙТЕ ПОВСЮДУ!
ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ РАЗБИТЬ ГРЕЧЕСКУЮ ХУНТУ!
РЕЖИМ ИДЕТ В НАПРАВЛЕНИИ 1967!
Проснитесь!"
—
*
info:
хунта
черные полковники
___________________________________________________________________

Подготовлено Black Feather Collective // blackfeather[at]resist.ca