Всемирные дни акций - 15-17 октября 2010 г.

В июне 2010 г. немецкий концерн эксклюзивной моды ESCADA объявил, что в будущем прекратит продажу меховой одежды. Теперь известно, что эти слова были пустыми. В зимней коллекции ESCADA будут опять продаваться изделия из меха. На самом деле ESCADA не будет больше продавать только лишь некоторые виды меха. Меха из кролика и каракуля будут дальше входить в ассортимент. Таким образом это предприятие дальше участвует в торговле мехом и несёт ответственность за убийство бесчисленных животных индивидуумов. Поэтому мы призываем всех активистов и активисток выразить свое недовольствие по поводу этого решения в форме разнообразных акций, во время всемирных дней акций с 15 по 17 октября 2010 г.!

Хватит разговаривать ...

Заявление от ESCADA вселило в нас надежду: «В осенней коллекции 2010 г., появившейся в продаже с мая 2010 г., ESCADA не использует больше меха пушных зверей, которых для этого разводят.» Действительно в летней и осенней коллекциях не было пушных продуктов не у ESCADA, не у ESCADA Sport. Было только не совсем понятно, что ESCADA подразумевает под «мехом пушных зверей, которых для этого разводят». Вследствие вышеупомянутого заявления протесты были временно прекращены, для того чтобы можно было спокойно связаться с правлением предприятия ESCADA и выяснить, действительно ли не будут в будущем продаваться продукты из натурального меха. Но ESCADA отказывалась сотрудничать и только поверхностно отвечала на электронные запросы. В последнем официальном заявлении ESCADA сообщает что шкура животных, которые разводятся для изготовления мяса, будет дальше использоваться. О каких конкретных видах животных идёт речь остается дальше в неизвестности. Очевидно, что ESCADA дальше извлекает выгоду из насилия над животными участвуя в торговле мехом.

… пора действовать ...

Надо исходить из того, что это сообщение является трюком, чтобы ввести в заблуждение критическое общество и тем самым избавиться от обоснованных протестов против предпренимательской политики концерна. ESCADA пытается увернутся, объявляя, что концерн никогда не хотел прекратить продажу меха полностью, отказываясь всего лишь от тех мехов, для получения которых животных специально разводят. В то время когда в коллекции и действительно не присутствует мех норки, ESCADA продолжает убивать других животных индивидуумов для изготовления меха. Бесчисленное количество кроликов будут дальше запираться в клетки на зверофермах, чтобы сделать из их шкурок мех. ESCADA будет продолжать давать заказы, чтобы молодые и даже еще не родившиеся ягнята убивались для изготовления каракуля. Разумеется наше требование к ESCADA включает в себя отказ от всех видов меха, и мы будем протестовать до тех пор, пока этой цели не достигнем и не сделаем шаг в сторону полной ликвидации торговли мехом. Очевидно, что ESCADA ощущает на себе давление, создавшееся в результате протестов. Давайте доведём дело до конца и добъемся бесповоротного выхода предприятия ESCADA из мехового бизнеса.

... до тех пор, пока не опустеет последняя клетка!

* Мы призываем ко всемирным протестам в период с 8 по 10 декабря. Мы хотим подчеркнуть наши требования с помощью разнообразных и энергичных акций. Устраивайте акции протеста в ваших городах, призывайте к тому же активистов и активисток во всех концах земного шара и поставьте ESCADA в такое положение, в котором не останется другого выхода, как лишь прекратить торговлю мехом.

* Между тем контактируйте ответственные лица предприятия ESDACA, пишите им (электронные) письма и дайте им понять, что использование животных индивидов и их убийство для продажи мехов никак нельзя оправдать. Здесь можно найти адреса для таких протестов: http://antifur-campaign.org/escada_background.php?lang=en

* Если заявление о дальнейших протестах не заставит предприятие ESCADA прекратить торговлю мехом, то мы призываем к продолжению кампании всеми силами и средствами.

!!! Пожалуйста распространите по возможности этот текст !!!

ESCADA-Campaign http://antifur-campaign.org Сюда можно писать по русски: info (att) antifur-campaign.org

Global Network Against the Fur Industry

С протестами можно обратиться сюда(управление):

ESCADA Russia Bolshaya Dmitrovka 12/1, build.3, floor 107031 Moskow Phone: 74959807293 Email: escada (at) escada.org.ru

Полный лист филиалов: www.escada.com/home/#/2010-fall-winter/escada/store-locator/

DOLCE VITA ul. Kommunisticheskaja 4 220029 Minsk, BELARUS Phone: +375 172 339419