Настроить, Войти
Andrzej Poczobut Zatrzymany
автор Thistle, дата 2006-03-15 10:06, журнал модерации, история, html, комментариев: 2, язык: pl, перевод: be, связано с: Дзяржаўны тэрор
(выставлен правильный язык сообщения - Thistle)

http://pl.indymedia.org/pl/2006/03/19094.shtml

Andrzej Poczobut Zatrzymany
cube 14-03-2006 13:16
Znowu Lukaszenko atakuje dziennikarzy. Andrzej Poczobut został zatrzymany. Zabrano go do siedziby KGB w Mińsku. On był na ulicy, szedł i rozmawiał przez komorką z dziennikarzem z Radia Racja kiedy nagle krzyknął że go zatrzymują. Oni mieli go dziś wyslać do Grodna ale nie wiadomo jakie są zarzuty postawiono mu.

Uzupełnienia i sprostowania:
14.03.2006 19:43
Andrzej Poczobutt - dziennikarz z Grodna, współtwórca Nowinek, współpracuje z grodnieńskimi środowiskami wolnościowymi, wielokrotnie atakowany przez białoruską bezpiekę. Od niedawna publikowany również w polskich mediach, w tym w Gazecie Wyborczej.

Комментарии
Затрыманы Андрэй Пачобут
автор Thistle, дата 2006-03-15 09:50, ссылка

14 сакавіка па інфармацыі Радыё Свабода

Галоўнага рэдактара часапісу “Magazyn Polski ў выгнаньні” Андрэя Пачобута ўчора затрымалі ў Менску супрацоўнікі КДБ, даставілі яго ў цэнтральны будынак КДБ у Менску, а пазьней прывезьлі ў Горадню. Сёньня каля 19-й гадзіны судзьдзя Ленінскага раённага суду Горадні Натальля Козел вынесла яму прысуд – арышт на дзесяць сутак.

Журналіст нібыта нецэнзурна лаяўся каля будынка сьледчага упраўленьня абласной міліцыі на вул.Ажэшкі ў Горадні, куды яго прывезьлі для гутаркі са сьледчым.

Андрэй Пачобут у судовай зале абвесьціў сухую галадоўку.

Сёньня ж у іншым судзе гораду — Кастрычніцкім – пасадзілі на сем сутак калегу спадара Пачобута па Саюзу палякаў — Юзафа Пажэцкага. Ён таксама нібыта нецэнзурна лаяўся.