Публикуем перевод статьи о динамически развивающейся фазе войны в Сирии. На сегодняшний день, ХТШ заняли город Хама, расположенный к югу от Алеппо и Идлиба.
Западные СМИ молниеносно отреагировали на возобновление боевых действий в Сирии: «Повстанцы» или «мятежники» входят в Алеппо, пишет большинство газет, таких как BBC, CNN или FAZ. Другие газеты, такие как Süddeutsche или Le Monde, пишут о «джихадистах» или «исламистах». Необходим более пристальный взгляд.
Две группы имеют особое значение:
1. террористическая группировка «Хайят Тахрир аш-Шам» (ХТШ), которая является сирийским ответвлением «Аль-Каиды» и раньше называлась «Фронтом Ан-Нусры».
2. Марионеточная армия «Сирийская национальная армия» (СНА), которая лояльна Турции. В то время как ХТШ в настоящее время захватывает Алеппо, СНА готовится к крупному наступлению на органы самоуправления в Тель-Рифате (Эфрин-Шехба). Тем временем турецкие ВВС и артиллерия обстреливают этот регион. Наемники-джихадисты также в настоящее время перебрасываются из Турции в Северную Сирию.
Ферхад Шами, пресс-секретарь Сирийских демократических сил (СДС), недавно заявил:
План нападения был разработан турецким государством, и Турция хочет реализовать его вместе с «Ан-Нусрой». Нападение следует концепции и шаг за шагом осуществляется под руководством Турции.
Чтобы лучше понять эту операцию, необходимо увидеть роль Турции. Турция не хочет, чтобы в Сирию вернулся мир. Для того чтобы оккупировать Сирию в долгосрочной перспективе, названия банд меняются, но координирует их именно турецкое государство».
Путаница в терминах в западных СМИ обусловлена стратегией турецкого государства по использованию и координации джихадистских организаций различной идеологической и политической направленности для реализации собственных оккупационных планов. В то время как ХТШ рассматривается на международном уровне как террористическая группа, к СНА относится терпимо, как к якобы умеренной «повстанческой группе». Это объясняется тем, что СНА находится в более прямом подчинении Турции. Кроме того, члены и предшественники СНА в прошлом получали поддержку от западных сил. Турция использует это двойственное поведение Запада для реализации собственных оккупационных планов. И западные СМИ также реагируют на это неоднозначно.
С одной стороны, необходимо четко подчеркнуть, что ХТШ и СНА — это однозначно террористы-джихадисты. С другой стороны, все должны знать, как режим AKP/MHP уже поддерживал джихадистские группировки, такие как «Исламское государство» (ИГ), логистически и финансово — и идеологически близок к ним через «Братьев-мусульман». Не стоит забывать, например, что 29 мая 2015 года турецкие журналисты Кан Дюндар и Эрдем Гюль опубликовали в газете Cumhuriyet снимки, доказывающие, что турецкая секретная служба MIT поставляет оружие исламистам в Сирии. Следует также отметить, что джихадисты СНА и турецкой армии совершили и продолжают совершать бесчисленные военные преступления в Эфрине на северо-западе Сирии, который оккупирован с 2018 года.
Европейский центр по конституционным правам и правам человека пишет: «Поддерживаемые Турцией вооруженные группы, действующие под эгидой Сирийской национальной армии (СНА), которые уже совершали преступления во многих местах, установили произвол в Африне. С ведома Турции они систематически совершают зверства, включая произвольные аресты мирных жителей, сексуализированное насилие, пытки, а также систематические грабежи и убийства». Курдское население преимущественно было изгнано со своих земель и домов. За шесть лет джихадисты СНА похитили более десяти тысяч человек. По словам адвоката Рошина Хидо, сопредседателя Союза адвокатов кантона Эфрин-Шехба, они требуют выкуп или принуждают женщин и девушек к браку и обращают их в рабство. Историческая и идеологическая позиция ХТШ и СНА становится понятной из следующих слов Рошина Хидо:
Конечно, [военные преступления ХТШ и СНА] — это еще и месть за ИГ, в уничтожении которого курдские женщины принимали самое активное участие.
При более внимательном рассмотрении организаций-участниц также становится ясно, что на первом месте здесь не повстанцы и не мятежники, а джихадистские террористические группировки, которые ни в чем не уступают «Исламскому государству» (ИГ). Вот лишь несколько примеров:
а) ХТШ — это организация-преемник «Фронта Ан-Нусра», сирийского ответвления «Аль-Каиды». Именно бывший лидер ИГ Абу Бакр аль-Багдади привез в Сирию верховного военачальника ХТШ Абу Мухаммеда аль-Чолани, который в настоящее время руководит наступлением на Алеппо, чтобы «Аль-Каида» могла утвердиться в Сирии. Позже между аль-Багдади и аль-Чолани началась борьба за лидерство в джихадистском движении в Сирии. Аль-Чолани де-факто победил в этой борьбе за власть после территориального уничтожения ИГ. В этом смысле неудивительно, что многие бывшие боевики ИГ принимают участие в нынешней войне.
В Европе эти террористические группировки также активны: Исполнитель последнего теракта в Мюнхене 5 сентября 2024 года был сторонником того же «Фронта ан-Нусра» и был замечен австрийскими органами безопасности, поскольку он мог распространять пропаганду ХТШ.
б) Согласно докладу Amnesty International (май 2016 года) и Независимой международной комиссии по расследованию в Сирии, туркменские фашистские Бригады Султана Мурада совершили многочисленные военные преступления против жителей курдского района Шекс Мексуд в Алеппо после того, как ФАТХ ХАЛАБ, альянс джихадистских террористических организаций, не смог захватить Шекс Мексуд. Произвольный обстрел курдского района города привел к прямым жертвам среди мирного населения. Бригады Султана Мурада и другие террористические организации теперь входят в состав СНА и пытаются завоевать Алеппо и курдский район Шекс Мексуд, так сказать, во второй раз.
в) В 2016 году в интернете распространилось видео, на котором боевики «Нур аль-Дин аль-Зинки» обезглавливают 12-летнего палестинского мальчика. Видео стало скандальным, так как ранее эта террористическая группировка получала военную и финансовую поддержку от США, Великобритании, Франции, Турции и некоторых стран Персидского залива в качестве «повстанческой группы». Позднее элементы этой террористической организации были интегрированы в СНА под влиянием Турции.
Эти примеры даже отдаленно не являются исчерпывающими для понимания всех масштабов и реальности этих террористических организаций, поддерживаемых Турцией и отчасти Западом. Однако они помогают понять, что между ИГ, ХТШ и СНА практически нет идеологических и политических различий. Это делает неспособность западных СМИ подготовить четкие и однозначные репортажи о новой эскалации гражданской войны в Сирии еще более странной. Важно называть ХТШ и СНА теми, кем они являются: джихадистскими террористическими группировками, лояльными Турции.
Источник: Махир, для Ronahî — Молодежного центра общественных связей.
