Протесты против Б8: Всё больше сведений о полицейских нападениях
14-е Июня 2007
Предназначено для немедленного распространения
Контакты:
Инфогруппа “Gipfelsoli”: +49 160/ 953 14 023
Экстренная правовая служба: +49 1577/ 470 4760 и +49 163/ 619 5151
По прошествии дней после протестов против “большой восьмёрки” всё больше подробностей о нападениях полиции на демонстрантов становятся доступны общественности. По мере того, как жертвы описывают на интернет порталах перенесенные испытания, становится бесспорным, что полицейские массово атаковали, избивали и издевались над людьми.
Юристы подтверждают, что аресты неоднократно производились с применением жестокости. Полиция отказывала в помощи раненным демонстрантам. Наоборот, многие из них были доставлены напрямую в центры задержания.
Группа велосипедистов была атакована по пути назад в лагерь Редделих 2-го июня. Опасно маневрируя полиция остановила 30 велосипедистов на дороге B105. Полицейские на ходу из фургонов избивали их и распыляли перечный аэрозоль.
На демонстрации 4 июня, посвящённой миграции, полиция угрожала демонстрантам: “Мы возьмём реванш за субботу, если продолжите демонстрацию тут”, “Хочешь умереть?”, “Пошёл отсюда, если хочешь вернуться домой!”. Демонстрация была официально заявлена и прошла без нарушений правопорядка со стороны демонстрантов. Полицейские подразделения неоднократно пытались спровоцировать демонстрантов. Неоднократно без предупреждения использовался перечный аэрозоль. В тот день “Kavala” распространила ложное заявление, что демонстранты бросали бутылки и камни. Однако множество журналистов, присутствовавших на демонстрации, сообщали противоположное.
Пятого июня по пути на демонстрацию у военного аэропорта Лааге в автобусе была арестована мать с годовалым ребёнком. пм предъявили абсурдное обвинение в том, что в автобусе они скрывали лица под масками. В центре задержания были переписаны персональные данные даже ребёнка. пздевательства прекратились только после того, как полиции не удалось заставить ребёнка повернуть голову так, чтобы сфотографировать его.
На пятом полицейском пункте контроля на дороге в аэропорт полиция повредила автомобиль демонстранта. Вдруг исчез топливный насос и машина более не могла передвигаться, когда группа демонстрантов была окружена ухмыляющимися полицейскими.
Водомёты на блокадах часто использовались без предупреждения со стороны полиции. Некоторые демостранты были сбиты с ног ударом в спину движущимся водомётом. В результате операции у “Западных ворот” около Хинтер Больхаген 7 июня были ранены несколько человек, включая разрыв барабанной перепонки у одного из демонстрантов. Два активиста получили серьёзные травмы глаз и один из них всё ещё в больнице. Видеозаписи показывают, что полицейские из отряда, проводившего операцию, смеялись, когда это произошло. Очевидцы сообщают, что полиция не предупреждала трижды перед применением водомётов, хотя обязана делать так. Только лишь журналисты, находящиеся вблизи, были предупреждены заблаговременно. Несмотря на неоднократные требования, полиция не позволила медикам позаботиться о раненых. “Голая демонстрация” также была атакована с использованием перечного аэрозоля. Аэрозоль распространился у демонстрантов по всему телу и привёл к серьёзным раздражениям кожи.
По всему Ростоку имел место массивный полицейский контроль. Людей забирали в центры задержания за перочинные ножи, шарфы и даже за критическую по отношению к “большой восьмёрке” литературу. Во время одной из проверок полицейский попытался схватить женщину за промежность под подозрительные звуки, издаваемые другими полицейскими. Также, около лагеря Вихмансдорф к демонстрантам было применено сексуальное домагательство. На стоянке около лагеря 5 июня группу женщин заставили раздеться перед всеми присутствующими полицейскими.
Жестокое обращение продолжалось во время транспортирования, как описывает одна из жертв. “Полиция сняла наручники, врезавшиеся мне в руки, поэтому они смогли снять с меня рюкзак, угрожая избить, если я двинусь. Чтобы подчеркнуть своё намерение, один из полицейских ударил меня головой о стену камеры. После того, как полиция наконец оставила меня и других задержанных в камере, нам сказали, чтобы мы молчали, иначе нам гарантировали, что мы “никогда больше не сможем говорить”. “В одном случае полицейских отряд атаковал трамвай, как только он остановился. Полиция избила каждого, одетого в чёрное, а затем незамедлительно покинула трамвай” – написала группа правовых расследований о дне 4 июня.
Многим было запрещено появляться в Ростоке и Бад Доберане. Часто в их бумагах было помечено “от обжалования воздержался” или “в соответствии с законным слушанием дела”. Никаких предписаний не было дано ни в одном из этих случаев.
Источники:- Хроника нападений: http://gipfelsoli.org/
- Оценка группы правовых расследований: http://de.indymedia.org/2007/06/184501.shtml
- Дальнейшие сообщения: http://gipfelsoli.org/Repression
- Коментарии жертв: http://de.indymedia.org/2007/06/184032.shtml
- Пресс-релизы экстренной правовой помощи: http://gipfelsoli.org/Presse
—
Группа “Media G8way” не несёт ответственности за содержание заявлений, которые она распространяет от имени групп или лиц, использующих её услуги. Группа “Media G8way” является международной пресс-службой для лиц, групп, сетей и (дез)организаций, считающих себя частью независимого радикального левого движения против “большой восьмёрки”.
Контакты:
Alex Smith +49 16092437902
Jo Smith + 49 015774630348
g8-press-int@nadir.org
http://dissentnetzwerk.org/node/2669