****ПЕРВОМАЙ 2009****
Всем Тем Кто Сражается За: Анархию, Автономию, Экологию, Необычность
Всем медиа активистам, творческим работникам, радикальным художникам, профсоюзным организаторам, иммигрантам и отзывной молодёжи1
В 2009, когда миллионы сделаны безработными глупостью и жадностью, мы призываем всех мятежных людей и все сети объединиться 1-го Мая для глобального дня против финансового капитализма и государственных репрессий, и за социальное перераспределение и самоосвобождение.
ПЕРВОМАЙ, ПЕРВОМАЙ, ПЕРВОМАЙ, ПЕРВОГО МАЯ МЫ ЗАСТАВИМ ВАС ЗАПЛАТИТЬ!
ВАС: финансовые и политические элиты, мы заставим ВАС заплатить за ваш кризис.
Экономический и моральный коллапс капитализма всем очевиден, Но это мы — кто платит за кризис работой и деньгами. Они нещадно нас обкрадывают! Государства бросают триллионы банкам, в то время как работы, зарплаты, прибыль, услуги варварски сокращаются, и миллионы бросают в бедность.
Мы можем сражаться и полностью изменить этот процесс. Великая Рецессия, самый большой кризис капитализма за последние 80 лет, открывает нам возможность для социального конфликта и радикальных изменений.
Мы-Отзывные, Мы-Безработные, Мы-Иммигранты, Мы-Антирасисты, Мы-Антиаторитарии, мы уже сражаемся вместе от Афин до Рейкьявика, от Кейптауна до Газы, от Лос-Анджелеса до Буэнос-Айреса, до Токио, от Шанхая до Мумбаи и во всех морях и странах, где мигранты рискуют своей жизнью и свободой, во всех городах, где инакомыслящие и дискриминируемые борются за социальное равенство, автономную культуру, лучшую жизнь.
Давайте объединим в идеальном мировом братстве все наши действия и демонстрации 1-го Мая во всех маленьких и больших городах на планете. Давайте дадим понять государствам и корпорациям, что хотя бы в этот один день мы ЕДИНЫ против их капиталистического кризиса, угрожающего всем нам.
Давайте заставим их заплатить 1-го Мая, и в Лондоне (против Б20) и в Страсбурге (против НАТО) в предстоящие недели
ПЕРВОМАЙ: заставим их заплатить…
1 Термин «отзывная молодёжь» (precarious youth) происходит от термина «отзывная работа» (precarious work), который обозначает плохо оплачиваемую, небезопасную, незащищённую работа, которая не позволяет поддерживать независимое существование. За последние годы данное явление получило широкое распространение из-за неолиберальной глобализации, перехода от производства к обслуживанию (в развитых странах) и развитию информационных технологий.