Настроить, Войти
Праблемы з мадэрацыяй
автор u, дата 2009-06-21 19:37, комментариев: 3, связано с: Беларуская Індымэдыя

Патрабую ў Thistle, каб прадаставіў/ла падставы, на якіх матэрыял пра забойствы прафсаюзных лідэраў у Венесуэле (https://belarus.indymedia.org/17254) быў пазначаны як спам.

Я, як звычайны карыстальнік індымэдыі, матэрыял чытаў, ён мне падаўся цікавым. Мне здаецца важным, каб мы ў Беларусі ведалі, што робіцца ў "баліварыянскай" Венесуэле пад "мудрым" кіраўніцтвам правадыра Чавэса. Матэрыял не ўтрымлівае НІЯКАЙ рэкламы (ц)і прапаганды аўтарытарных арганізацый.

Комментарии
  • автор Thistle, дата 2009-06-21 20:19, ссылка

    Ваш материал выглядел как обычный автоматизированный спам. Если вам он показался таким интересным и важным, то стоило может быть потратить 5-10 минут и перевести если не весь, то хоть краткое содержание для тех участников индимедии, кто не знает английского?

  • Гэта не мой матэрыял
    автор u, дата 2009-06-22 16:36, ссылка

    Чаму Вы вырашылі, што гэта мой матэрыял?

    Мне здаецца, што гэта людзі з El Libertario самі запосцілі канкрэтна на Індымэдыю Беларусь ў кантэксце асаблівага сяброўства Чавэса і Лукашэнкі. Аўтаматызаваным спамам і не пахла.

    Ну і што за прад'явы да венесуэльцаў, што яны не здолелі перакласці хаця б кавалак тэксту на расійскую ці беларускую? Хто-небудзь тут на гішпанскую айчынныя навіны перакладае?

  • автор a., дата 2009-06-23 12:51, ссылка

    Ребята с nodo50.org регулярно спамят все индимедии мира своими пресс-релизами. Первые пару раз мне тоже было интересно, но после раза пятнадцатого стало понятно, что это посты робота, а не живых людей, которые по всем параметрам вписываются в категории "спам" и "флуд". Поскольку у обсуждаемого сообщения появился перевод, его имеет смысл оставить, но по моему мнению последующие сообщения из того же источника (поверьте мне, они последуют!) можно продолжать прятать.

    Проект Индимедия предоставляет все возможности для равноправного участия. Если бы авторы этого спама хотели равноправного участия, они бы использовали Венесуэльскую Индимедию (в процессе регистрации) и Глобальную Индимедию (www.indymedia.org), а не спамили все индимедии подряд.