Береговая охрана острова Лесбос обвиняется в попытке массового убийства 12-ти сомалийских беженцев, среди которых была одна женщина.

Согласно уголовному делу 5-ого июля австрийский европейский пограничный вертолет Фронтекса наткнулся на надувную лодку с 12-тью иммигрантами около мыса Коракас острова Лесбос.

По прибытии греческой береговой охраны вертолет улетел, доверив греческим копам арест 12-ти человек. Береговая охрана вытащила людей из лодки, привязала их руки к шеям, избила, а затем кинула обратно в надувную лодку перед тем, как проткнула ее ножами. Затем они пустили лодку в открытое море, сказав беженцам по-английски: “А сейчас вы умрете!”.

В лодку сразу же начала набираться вода, и она стала тонуть. Беженцы были спасены от верной гибели британским прогулочным катером, который проплывал мимо. Беженцы затем были доставлены в лагерь временного задержания Пагани на Лесбосе, откуда они связались с представителями ООН через выразившего им поддержку адвоката. Береговая охрана называет иск предъявленный им ООН провокацией.

по данным libcom.org

———————————————————

Перевод подготовлен Black Feather Collective // blackfeather[at]resist.ca