Мы хотим представить вам перевод ряда статей о репрессиях, происходящих сейчас в ЮАР – во время проведения Чемпионата Мира по Футболу. За красивыми фасадами лживого Африканского Национального Конгресса (партии, выросшей из борьбы против апартеида) скрываются миллионы людей, которые лишены возможности удовлетворения базовых нужд.

В следующий раз, смотря как ваша любимая футбольная команда играет на чемпионате мира, не забудьте напомнить себе, что весь этот цирк стал возможен благодаря грабежу у бедных.

Полиция убила двух активистов Движения Безземельных Людей в Йоханнесбурге.

О Движении Безземельных Людей (на английском)

Об Абахлали бэйзМджондоло (на английском)

Анархо-коммунистическая Федерация Забалаза (на английском)

blackfeather[at]resist.ca (открытый pgp-ключ )