перевод с (http://de.indymedia.org/2007/05/178706.shtml)
Предлагаю короткий обзор дискуссии, которая происходит сейчас, перед встречей G8 в немецкой прессе. Думаю, что освещение в прессе – важный фактор успеха саммита. Читая международную прессу, вижу, что местная дискуссия не выходит за границы Германии,поэтому, предполагаю, что последняя информация у вас была о текущей ситуации в Германии – полицейских рейдах и запрете демонстрации. Ниже – более подробно об этом.
Рост репрессий против анти G8 протестов привел к ошеломительным результатам. Вместо одобрения действий государства, большая часть левой и либеральной прессы почти каждый день публикует статьи про репрессии вокруг протестов и, время от времени, осуждает полицейскую\государственную политику и ее действия как неадекватные и нарушающие конституционные права, что создает более позитивное настроение по отношению к протестующим, чем к полиции.
Все началось с рейдов. Пресса сначала аплодировала им, но на второй день начала кр…