Разбираемся в студенческих протестах в Иракском Курдистане

Бесчисленные демонстранты из числа студентов вышли на улицы Иракского Курдистана, чтобы потребовать улучшения условий жизни и осудить политическую коррупцию среди правящих элит.

21 ноября 2021 сотни студентов Университета Сулеймании, одного из крупнейших государственных университетов Иракского Курдистана, отказались от занятий в знак протеста, требуя улучшения условий жизни. Студенческие демонстрации стали ответом на десятилетия повсеместной коррупции, двухпартийного автократического правления и широко распространенной социально-экономической несправедливости. Экономическая поляризация и отсутствие подотчетности политической элиты уже вызвали массовые протесты в Сулеймании в конце 2020 года. Во время последних демонстраций студенты требовали восстановления студенческих пособий, прекращения монополии политических партий на факультетах, в университетах и профсоюзах, улучшения условий жизни в университетских общежитиях и признания базовых прав и свобод.

Студенты утверждают, что студенческое пособие регионального правительства Курдистана (KRG), которое предлагалось студентам государственных университетов, пока не было приостановлено в рамках мер жесткой экономии в 2014 году, было их правом, и что в настоящее время они остро нуждаются в его возобновлении. В течение четырех дней в конце ноября студенты объединили свои голоса и выражали свое недовольство посредством сидячих забастовок и блокировок главной дороги в Сулейманию, которая проходит мимо университета. Начиная со второго дня, число студентов в протестах возросло до нескольких тысяч, и они распространились на университеты и учебные заведения в близлежащих городах, включая столицу региона, Эрбиль, где студенты вышли на улицы.

Демонстрации продолжались четыре дня, пока вооруженные силы не прекратили их силой в Сулеймании и близлежащих городах. Тысячи военнослужащих были развернуты вокруг ворот нового и старого кампусов университета и в центре города Сулеймания. Студентам, проживающим в общежитиях, было приказано эвакуироваться и вернуться в свои дома. Уже больше недели как закрыты государственные университеты в мухафазе Сулеймания, включая районы Гармиан и Ранья, а также в мухафазе Халабджа.

Репрессии и сопротивление

Как студенты университетов, мы хотим, чтобы международное сообщество знало, что наши требования касаются достойных условий жизни, которые, по нашему мнению, являются нашим справедливым правом. Мы протестуем против ужасных условий жизни в наших университетах и общежитиях. С начала экономического кризиса в регионе в 2014 году состояние высшего образования и условия жизни в государственных учреждениях стремительно ухудшаются. Неолиберальные реформы, проведенные КРГ после экономического кризиса, ухудшили качество образования в государственных университетах и лишили наши университеты ранее имевшихся доходов для выплаты пособий и предоставления услуг студентам. В то же время каждый год открываются новые частные университеты и институты, что привело к созданию безжалостной классовой системы образования. Дорогостоящему частному образованию отдается предпочтение перед государственным.

Наши демонстрации начались с мирных сидячих забастовок, в ходе которых мы просили местных администраторов и правящую элиту КРГ ответить на наши справедливые требования. Когда эти требования остались без ответа, мы начали блокировать главную дорогу вокруг университета и направились к местной мэрии, чтобы изложить наши требования. Мы продолжали наши мирные гражданские демонстрации и следили за чистотой нашего маршрута. Как только мы перенесли нашу демонстрацию за пределы университетского городка в сторону города, местные власти прислали вооруженную охрану, которая применила слезоточивый газ и резиновые пули, электрические дубинки и водометы, пытаясь остановить нас.

В последние дни протестов они стреляли боевыми патронами и преследовали нас. Сотни студентов пострадали, и им пришлось восстанавливаться от полученных травм. Другие были избиты и унижены перед камерами, а многие были арестованы.

Чтобы остановить нашу демонстрацию, администрация университета отключила воду и электричество в общежитиях, вынудив нас покинуть кампус и прекратить протесты. Вместо этого мы вышли на улицы и потребовали восстановить водоснабжение. Вечером четвертого дня протестов, 24 ноября, силы безопасности использовали против нас всю свою мощь, загнав нас с главной дороги за пределами университетского городка и заперев внутри университета. Затем нам приказали собрать свои вещи и эвакуироваться из университета. С тех пор мы не можем вернуться ни в свои общежития, ни в университетский городок.

Нашим главным требованием было восстановление наших пособий на проживание: ежемесячная стипендия в размере 60 000 иракских динаров (41 доллар США) для студентов, проживающих в городе, и 100 000 иракских динаров (68 долларов США) для студентов, проживающих за пределами города. В нынешних ухудшающихся экономических условиях студенты остро нуждаются в этих пособиях на проживание. Как студенты, проживающие в общежитиях, мы хотели бы проинформировать всех об ужасных условиях проживания в них. В наших общежитиях нет чистой питьевой воды, что вынуждает нас покупать бутылки с водой из собственного кармана. Наши системы отопления и охлаждения также ужасны. Из-за проблем с электроснабжением студенты со всех этажей каждого студенческого комплекса вынуждены ходить в душ на нижние этажи, потому что горячая вода не поступает на верхние этажи. Среди протестующих студентов есть климатические активисты, которые требуют экологичных решений для нашего общежития и кампуса.

В каждом жилом комплексе сотни студентов не могут купить еду, воду и другие предметы первой необходимости. Многие из них взяли дело в свои руки и работают посудомойками и уборщицами у других студентов в общежитиях, чтобы свести концы с концами. Многие студенты не могут позволить себе купить книги и учебные материалы, а также оплатить транспорт, чтобы вернуться домой и навестить свои семьи. Если пособия на проживание будут восстановлены, это позволит студентам продолжить обучение в достойных условиях и не думать о том, чтобы бросить учебу, как это сделали сотни других студентов в прошлом.

В нынешних экономических условиях наши семьи также страдают от задержки заработной платы, сокращения рабочих мест и услуг. Восстановление пособия для студентов также облегчит финансовое бремя, которое несет наше образование для наших родственников. Поэтому мы хотим также признать, что наши требования как студентов являются неотъемлемой частью общих требований государственных служащих, учителей, профсоюзов и местного сообщества, и не отделены от них. Все вместе мы требуем улучшения условий жизни, политической и экономической прозрачности и подотчетности от правящих элит.

Кризис неравенства

На протяжении десятилетий региональное правительство полностью игнорировало наши требования и предпочитало поддерживать частные университеты. Студенты государственных университетов чувствуют себя обделенными вниманием, отчужденными и игнорируемыми и не могут конкурировать со своими коллегами из частных университетов, в том числе, за возможности трудоустройства. Эта отчужденность также сильно повлияла на наше видение будущего, оставив нас безнадежными, и мы, скорее всего, последуем по пути нелегальной миграции в Европу. Сотни молодых людей, среди которых много студентов, продолжают погибать во время опасного путешествия в Европу в надежде найти лучшую жизнь.

Как критически мыслящие и информированные граждане, мы повторяем нашим местным лидерам и международному сообществу, что мы знаем о структурном неправильном использовании нефтяных доходов региона, исчисляемых сотнями миллионов долларов. Из-за повсеместной коррупции и отсутствия подотчетности эти ресурсы не просачиваются на местный уровень. Как утверждали до нас депутаты парламента Курдистана, экономические эксперты, оппозиционные группы и граждане, используя лишь треть нефтяных доходов, КРГ могло бы значительно улучшить условия жизни всего местного населения, включая восстановление пособий для студентов.

Эта экономическая несправедливость происходит в богатой нефтью стране, чья элита и ее дети живут в роскоши. У нас нет экономического кризиса в этой стране, вместо этого мы переживаем кризис неравенства, монополий и колониализма. Мы не обязаны жить в таких тяжелых условиях.

Мы повторяем наши требования о прекращении политизации наших университетов и других учебных заведений, восстановлении студенческих стипендий и стабильном улучшении условий жизни в общежитиях и на территории кампуса. Мы озвучиваем эти требования как достойные и информированные граждане этого региона, а не как молодые агитаторы, какими нас хотели бы выставить наши политические лидеры.

Наши требования совпадают с требованиями широкой общественности: положить конец повсеместной коррупции, политическим монополиям и социально-экономической несправедливости в Курдистане в частности и в Ираке в целом. Наши требования справедливы, и местные власти должны действовать незамедлительно. Мы приветствовали недавние переговоры и ответы глав двух правящих партий, но долгосрочные устойчивые решения должны исходить от государственных институтов и местного парламента, а не от краткосрочной партийной политики ради электоральной выгоды.

Оригинал на английском Roar Magazine

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Похожие записи

Начните вводить, то что вы ищите выше и нажмите кнопку Enter для поиска. Нажмите кнопку ESC для отмены.