Я хочу работать на Индимедиа, куда мне слать своё резюме?

В настоящее время Индимедиа не располагает средствами для того, чтобы оплачивать чью-либо работу, даже если речь идёт о сотнях часов работы для сети Независимых медиа-центров. Однако вы, естественно, можете принять участие в организации любого из ассоциированных с Индимедиа проектов, в том числе международных. Для этого вы можете связаться с уже существующими группами с помощью списков и-мэйлов и рассылок, которые находятся на <http://lists.indymedia.org>.

Я хочу стать волонтёром Индимедиа, что мне нужно для этого сделать?

Прежде всего зайдите на <http://volunteer.indymedia.org > и заполните форму. Таким образом вы сообщите организаторам локального Независимого медиа-центра о своём намерении стать волонтёром. Вы также можете, просмотрев ссылки, размещённые в левой колонке на сайте www.indymedia.org, найти веб-сайт ближайшего к вам Независимого медиа-центра, и связаться с ним напрямую. Если вы хотели бы принять участие в решении глобальных задач Индимедии, вы можете присоединится к рассылкам, посвящённым каждому из проектов Индимедии, - их списки находятся по адресу <http://lists.indymedia.org>. Например: Дискуссии о дейтельности Индимедии: <mailto:imc-process[@t]indymedia.org> Развитие редакторской политики Индимедии: <mailto:imc-editorial[@t]indymedia.org > Команда переводчиков Индимедии (Indymedia translation team): <mailto:translation[@t]indymedia.org> Команда технической поддержки (Indymedia tech team): <mailto:imc-tech[@t]indymedia.org> Команда, обеспечивающая печать (Indymedia print team): <mailto:imc-print[@t]indymedia.org> Вы также можете просмотреть архивы каждой из рассылок Индимедии по адресу: <http://lists.indymedia.org >. Если вы хотели бы стать волонтёром проекта, для обсуждения которого в данный момент не существует рассылки, пожалуйста, пошлите нам и-мэйл <mailto:help[@t]indymedia.org>, чтобы мы могли решить, как лучше связаться с людьми, которые уже работают над этим проектом, или как помочь вам запустить его самостоятельно.

Как можно подписаться на рассылку Индимедии или выйти из неё?

Вы можете подписаться на любую из рассылок Индимедии или выйти из неё с помощью <http://lists.indymedia.org >.

Как можно получить техническую поддержку?

Вы можете посмотреть FAQ, посвящённые техническим вопросам Индимедии по адресу <http://process.indymedia.org/tech/FAQ.php3>;

Как на вашем сервере организовать рассылку для проекта, связанного с Индимедиа?

Если вы хотите создать рассылку для связанного с Индимедиа проекта, сообщите об этом по адресу <mailto:listwork[@t]indymedia.org>. Опишите в своём письме характер рассылки и её назначение. Вы или кто-либо из ваших товарищей должен быть готовым/ой к тому, чтобы стать администратором – не волнуйтесь, это очень просто. Если вы хотите организовать рассылку с целью координации вашей группы, обсуждающей создание Независимого медиа-центра, в первую очередь напишите на адрес <mailto:new-imc[@t]indymedia.org>, чтобы сообщить рабочей группе, посвящённой новым Независимым медиа-центрам, о своём плане, затем свяжитесь с <mailto:listwork[@t]indymedia.org>.

Где были опубликованы статьи об Индимедиа?

Несколько историй, посвящённых Индимедиа, вы можете найти здесь <http://www.indymedia.org/stories_imc.php3>;. За последнее время их было написано уже столько, что мы просто не в состоянии это проследить. Попробуйте разыскать их самостоятельно с помощью вашего любимого поисковика (используя функцию 'advanced search', чтобы заблокировать поиск на всех доменах indymedia.org) – и вы обязательно наткнётесь на какую-нибудь восхитительную статью.

Как мне найти нужного человека для интервью, посвящённого Индимедиа?

Если вы хотите сделать интервью с кем-нибудь, кто принимает учатие в работе локального Независимого медиа-центра или отдельного проекта, вы можете связаться с этим центром/ проектом напрямую. Если вы хотите взять интервью у кого-нибудь с глобальной Индимедиа, пожалуйста, отправьте свой и-мэйл на адрес <mailto:help[@t]indymedia.org>. Не забудьте указать сроки, в которые вам надо вложиться. Мы постараемся связаться с вами как можно быстрее. Пожалуйста, учитывайте то, что Индимедиа – это сообщество, которое существует на волонтёрских началах, и поэтому мы иногда испытываем затруднения, когда пытаемся выполнить все ваши просьбы.

Как можно связаться с людьми с локального Независимого медиа-центра?

У каждого Независимого медиа-центра должна быть контактная информация, доступная на его веб-сайте, правда, каждый медиа-центр отвечает на и-мэйлы с разной скоростью. Вы можете связаться с командой технической поддержки Индимедии с помощью и-мэйла: <mailto:imc-tech[@t]indymedia.org>. С людьми, которые участвуют в решении редакционных вопросов посредством <mailto:imc-editorial[@t]indymedia.org>. Выйти на контакт с людьми, обсуждающими дейтельность Индимедии можно с помощью <mailto:imc-process[@t]indymedia.org>. Контакт с командой переводчиков: <mailto:translation[@t]indymedia.org>. Связаться с командой, обеспечивающей печать можно с помощью <mailto:imc-print[@t]indymedia.org>.

Какие языки используются на indymedia.org?

Локальные Независимые медиа-центры публикуют или планируют публиковать материалы на английском, испанском, французском, итальянском, немецком, португальском, фламандском, шведском, финском, русском, польском, арабском и иврите. Пока же большая часть дискуссий, посвящённых глобальной Индимедиа, осуществляется на английском, однако Команда переводчиков Индимедии делает всё возможное, чтобы это исправить. Если вы хотите присоединиться к команде переводчиков, чтобы поспособствовать решению этой задачи, включайтесь в рассылку <mailto:translation[@t]indymedia.org>, с помощью страницы <http://lists.indymedia.org>. Мы также уже начали дискуссию по поводу возможности осуществления международной коммуникации в сообществе Индимедиа на эсперанто.

Могу ли я использовать статьи с Индимедиа для своих целей?

Все оригинальные сообщения, размещённые на Индимедия можно свободно перепечатывать и дублировать в интренете или где-либо ещё для некоммерческого использования, если обратное не предусмотрено автором. Если у вас возникли вопросы по поводу публикации какой-либо отдельной статьи, пожалуйста, свяжитесь с её автором напрямую. Более подробная информация о патентах на открытый контент находится здесь <http://www.opencontent.org>

Как можно послушать/ просмотреть аудио- и видеоинформацию, размещённую на сайтах Индимедии?

На сайте Индимедии вы найдёте ссылки на некоторые из программ, которые вы можете использовать для того, чтобы послушать/ просмотреть информацию в аудио- и видеоформате <http://www.indymedia.org/help.php3>;. С помощью этих ссылок вы сможете получить техническую поддержку у специалистов компаний, разрабатывающих эти программы, – они смогут ответить на некоторые специфические вопросы гораздо лучше, чем команда технической поддержки Индимедии.

А как насчёт маек и другой рекламной атрибутики Индимедии?

Глобальная Индимедия в данный момент не может предложить вам майки и другую рекламную атрибутику. Независимые медиа-центры Сиэтла (<http://seattle.indymedia.org> ) и г. Вашингтона (<http://dc.indymedia.org>), вероятно, могут предложить вам майки. Пожалуйста, свяжитесь с ними посредством их веб-сайтов.

Что делать в случае, если сайт не работает/ невозможно опубликовать статью/ сайт работает очень медленно?

Индимедиа – это сообщество, на 100% состоящее из волонтёров, и его ресурсы ограничены. Волонтёры, занимающиеся технической поддержкой, делают чрезвычайно много для того, чтобы поддерживать веб-сайты на плаву. Иногда, особенно во время резкого увеличения публикуемых сообщений, сайт не может справиться со всем потоком информации. К сожалению, всё, что мы можем вам посоветовать, это “попробовать снова через какое-то время”. Если вы обладаете техническими навыками, и хотите нам помочь, или если у вас есть место на сервере, которое вы могли бы нам предложить, это во многом могло бы улучшить работу сайта. Пожалуйста, свяжитесь с командой технической поддержки Индимедии <mailto:imc-tech[@t]indymedia.org>.

Возможно ли опубликовать информацию на всех лентах новостей Индимедии или во всех рассылках с помощью нажатия одной кнопки?

Нет. Сайт задуман таким образом, чтобы добиться опубликования или рассылки информации именно в тех лентах новостей и тех рассылках, к темам которых она имеет непосредственное отношение.

Какие аудио- /видео- / печатные проекты Индимедии существут?

В настоящее время сотни видеоопереторов по всему миру добывают информацию для сайтов и проектов Индимедии. Некоторые из них общаютя между собой с помощью рассылки <mailto:video[@t]indymedia.org>. Ежемесячно FreeSpeech TV (http://www.freespeech.org) отбирает видеофрагменты, снятые операторами Индимедии по всему миру, чтобы объединить их в выпуск новостей Индимедии 'Indymedia newsREAL'. Более подробную информацию об этом проекте вы можете найти здесь <http://satellite.indymedia.org>. Европейские Независимые медиа-центры также делают ежемесячный выпуск видеоновостей, посвящённый активизму <http://docs.indymedia.org/view/Global/EuropeanNewsReal>;. Многие Независимые медиа-центры запустили отдельные радиопроекты, некоторые из них осуществляют постоянную трансляцию в интернете. О радиопроектах Независимых медиа-центров вы можете узнать с помощью <http://radio.indymedia.org>, а также присоединившись к рассылке <mailto:imc-audio[@t]indymedia.org>. Многие Независимые медиа-центры также распространяют информацию в печатном виде, и если вы хотите узнать о связанных с этим обстоятельством приключениях, зайдите на локальные сайты Индимедии. Существует также международная команда, занимающаяся печатью, для координации деятельности её участников служит рассылка <mailto:imc-print[@t]indymedia.org > и сайт <http://print.indymedia.org >. С периодичностью раз в неделю команда выпускает двухстраничный бюллетень, содержащий выборку новостей Индимедии, в PDF формате (что просто для распечатывания), который вы можете распечатывать, копировать и распространять в своём сообществе.

Как можно достать видеоматериалы с протестов в Сиэтле, Вашингтоне, Праге, Генуе?

Если вас интересует видео Независимых медиа-центров Сиэтла, Вашингтона или Генуи, свяжитесь со следующими сайтами: Сиэтл (seattle.indymedia.org), г. Вашингтон (dc.indymedia.org) и Италия (italia.indymedia.org). Информация о видео из Праги находится здесь: <http://praguevideo.indymedia.org>.

Когда и где состоятся следующие протесты?

Непосредственно Индимедиа не занимается планированием международных протестов, однако, например, наши союзники с <http://www.protest.net> ведут календарь грядущих международных протестов и других событий.

Можете ли вы сделать ссылку на нас на своём сайте?

Вы можете оставить свою ссылку с помощью <http://www.indymedia.org/links.php3>;. Пожалуйста, учитывайте то, что волонтёры Индимедиа чрезвычайно заняты и не могут гарантировать, что ссылка на вас появится тотчас же. Однако на своём сайте вы абсолютно точно можете делать ссылки на любой из сайтов Индимедии.

Почему вы поместили информацию о развитии событий в Мексике в раздел “Латинская Америка”, а не “Северная Америка”?

Ну да, Мексика в Северной Америке, но она также и в Латинской Америке. Если рассматривать массовые протесты в Мексике в социо-политическом контексте, то они определённо являются чатью латино-американского политического процеса. Ещё одна причина “поместить” Мексику в Латинской Америке – то, что в испанском языке название 'norteamericano' (“североамериканский”) используется по отношению к людям из США и Канады, а не к мексиканцам. Культура и география не всегда состыковываются. Конечно, можно было бы поменять название “Северная Америка” на “Англо-Америка”, но в таком случае как быть с протестами в Квебеке, который, наряду с Гаити и Французской Гвианой, представляет собой “Франкофонную Америку”? Уже не говоря о суринамцах и понятии “Голландская Америка”. Так что совершенного решения тут быть не может. Мы поместили информацию о мексиканских протестах в разделе, посвящённом Латинской Америке, чтобы подчеркнуть их значимость. Мы не хотели бы, чтобы они растворились в море протестов, происходящих в США.

Можно ли интегрировать в свой контент ленту новостей Индимедиа? Какие варианты поддержки контента Индимедии, с интеграцией через RSS и XML, вы можете предложить?

Мы можем предложить несколько вариантов интеграции контента Индимедии через RSS и XML. Вы можете прочитать об этом более подробно и найти соответствующие ссылки здесь: http://www.indymedia.org/syndication.php3.

Al-Muajaha – это Багдадский Индимедиа центр?

Этот вопрос часто задают. Полную историю проекта медиа-активистов Al-Muajaha можно найти в этом и-мэйле: <http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-iraq-supporters/2003-September/000246.html>;. Группа Al-Muajaha не является официальным Независимым медиа-центром, так как они не закончили процесс регистрации нового Независимого медиа-центра <http://newimc.indymedia.org>. Многие активисты Индимедиа поддерживают иракских медиа-активистов, создавших Al-Muajaha. Если вас интересует деятельность участников Al-Muajaha и Индимедиа в Ираке, вы можете присоединиться к рассылке <http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-iraq-supporters>;. Мы надеемся, что Al-Muajaha всё-таки закончат процесс регистрации и присоединятся к сети Индимедиа. До этого момента они будут оставаться организацией, которую поддерживает Индимедиа, но которая формально не является частью этой сети. Что, если ответа на мой вопрос нет в этом документе? Если вы не нашли ответы на свои вопросы в файле “Часто задаваемые вопросы”, вы можете связаться с нами с помощью <mailto:help[@t]indymedia.org>. Пожалуйста, учитывайте то, что Индимедиа – это волонтёрский проект, и иногда к нам в день приходят сотни сообщений. Мы постараемся связаться с вами как можно быстрее. Спасибо.