Одно из ключевых табу на критику своих программ со стороны любой политической силы:

"Мы профессионально занимаемся политикой, и гораздо лучше вас знаем, что вам нужно. Пожалуйста, не тратьте наше время на то, чтобы доказывать свою правоту. Мы знаем, что мы эксперты, а вы -- дилетантские критиканы. Ваша критика не заслуживает внимания".

По этому поводу хочу привеси в копилку абсолютно справедливый контраргумент Пауля Фейерабенда:

"Демократия представляет собой собрание зрелых людей, а не сборище глупцов, руководимое небольшой группой умников. Но зрелость не падает с неба, ее нужно добывать трудом. Она приобретается лишь тогда, когда человек принимает на себя ответственность за все события, происходящие в жизни страны, и за все принимаемые решения. Зрелость важнее специальных знаний, так как именно она решает вопрос о сфере применимости таких знаний."

Вопрос к техническому суппорту -- насколько реальна реализация работы через https ?

Фокус/тэма

Палата представителей приняла в первом чтении поправки в Уголовный и Уголовно-процессуальный кодексы, усиливающие ответственность "за деяния, направленные против человека и общественной безопасности". Причем этот законопроект поступил в парламент от имени президента с пометкой "срочный".

Представляя в парламенте эти поправки, председатель КГБ Степан Сухоренко заявил, что его ведомство располагает информацией, что из числа готовящихся за рубежом боевиков будут формироваться отряды для провоцирования массовых беспорядков во время проведения в Беларуси в 2006 году президентских выборов.

Что касается содержания поправок, то одна из них предусматривает, что организация деятельности или участие в деятельности организаций и фондов, в отношении которых вступило в силу решение о приостановлении их деятельности или ликвидации, будут наказываться или штрафом, или арестом на срок до шести месяцев, или лишением свободы на срок до двух лет.

Амнистию получат те, кто добровольно прекратит участие …

Просмотреть сообщение целиком

Просмотреть сообщение целиком

Минская школа № 148 делает очередной шаг по объединению церкви и государства в одну тоталитарную секту.

В ней с сентября с благословения митрополита Филарета, и на основе "программы о сотрудничестве между минобразом РБ и Православной церковью" открывается церковный класс.

За классом закрепляется священник, в программе -- углубленное изучение "православных патриотических традиций".

Ясно, что в нынешних белорусских условиях ни иудеи, ни католики, ни мусульмане ни на какие аналогичные преференции рассчитывать не могут. Да и надо ли это -- смешивать учебу и религию?

--------------------

Кому это выгодно?

1. Государству нужен дополнительный авторитет (а авторитет православной церкви -- прекрасное подкрепление в глазах малообразованных либо искренне верующих людей). Церкви нужно дополнительное влияние на новое поколение.

2. В итоге заключается оч. интересный пакт -- церковь предоставляет пропагандистов и агитаторов , государство предоставляет свой ресурс -- учебное время наших детей,…

Просмотреть сообщение целиком

Если кому-то из профессиональных переводчиков это поможет, вот грубая "рыба" перевода политики на английский. Некоторые абзацы не переведены, но часть рутинной работы сделана.

Предлагаю в режиме открытого редактирования это дело штурмануть(доперевести, исправить, перевычитать) общими силами -- м.б. так быстрее будет.

Upd: форматнул произведенные корректировки, ИМХО уже можно отголосовывать. Текст стал вполне приличным После корректировок изменил тока статус документа. И разделил понятия "статус документа" как перевода и "статус политики" как политики. Если кто не согласен, можем откатить назад. ИМХО абзац "статус документа" можно менять без голосования, т.к. он технический.

Технические Примечания: наличие внизу трех "хвостов" с текстом политики определяется временными нюансами работы движка и в частности вынужденным неиспользованием функции Edit for all.

В связи с этим косметические правки постим комментами, актуальную версию веду я.

День 60-летия со дня окончания Второй мировой войны в Эстонии будет отмечен открытием мемориала участникам "оборонительных боев против Красной армии". Мемориал представляет собой отлитую в чугуне карту Эстонии с обозначением мест основных боевых действий, а также 16 табличек с названиями воинских частей гитлеровского вермахта, в том числе 20-й Эстонской дивизии СС.

Хочется отметить, что прославляют не отдельных "благодородных борцов за свободу, вынужденно надевших немецкую форму", а официальный институт третьего рейха -- части СС, уполномоченными представителями этого самого рейха сформированные и на его стороне успешно сражавшиеся.

Факт омерзительный независимо от отношения к "правильным" официозным празднованиям 9 мая в других странах.

В связи с этим предлагается передать авторам сей гениальной идеи в этот праздничный для них "день памяти СС" какой нибудь подарок через консула. Идеи принимаются.

В швейцарских Альпах 19 марта разбился Арсений Скарулис. 33 года. Один из старейших активистов "Чырвонага Жонда", Партии любителей пива. Бессменный член редакции газеты "Навинки" в ее золотой период. Исполнитель роли большого мента в "Случае з пацаном".

И очень хороший человек.

RIP.

Либеральные медиа в лице "Белорусской газеты" начали раскрутку еще одного "прокремлевского кандидата в президенты-2006".

На сей раз им стал опальный ректор БГУ Козулин. Что примечательного в новой политической марионетке -- свой пиар он начал с подставы четырех топ-менеджеров БГУ, подписавших его программное заявление, и на следующий день вылетевших с работы.

Естественно, в лучших канонах жанра, теперь фигурант отзывается на информационный повод проникнутыми глубоким возмущением заявлениями о бессовестности и бесчеловечности подобного давления.

Комичность ситуации в том, что именно сам Козулин в свое время был проводником "лукашистской революции" в сфере образования. Именно он ввел в практику политические репрессии в главном белорусском вузе, при нем была выстроена "потемкинская деревня" БГУ как идеологически цельного насквозь прогосударственного флагмана образования.

Именно Козулина называли "человеком президента" в системе образования. Именно Козулин пропитал БГУ тошнотворной ат…

Просмотреть сообщение целиком