Референдум о прекращении огня с партизанами из ФАРК закончился поражением текущего правительство. Большинство проголосовавших выступил против перемирия. Анархисты Колумбии сделали заявление на этот счет.
Мы заявляем свое глубокое, непокорное и бунтарское НЕТ референдуму – не только его вызывающим отвращение результатам, но и самому процессу и стратегии. Мы расцениваем его как механизм, задуманный для узурпации размышлений и решений со стороны низовых общин.
Мы считаем его инструментом политической платформы для различных заинтересованных политиканских и иерархических сил, как правых, так и левых. Это очередная попытка вмешательства в низовые социальные процессы и манипулирования ими со стороны руководства крупных политических структур, которые всегда используют происходящие в народе процессы для сколачивания себе политического капитала, а затем уходят, так и не способствуя развитию какого-либо процесса или соглашения с низовыми общинами.
Манипуляция и стратегия господства, неотъемлемо присущая референдуму, очевидна на примере его печальных результатов. В Кататумбо, Чоко, Каука, Ураба и Средней Магдалене победило ДА… Во всех сельских районах, где общины вынуждены были жить в условиях террора, человеческих жертв и гнета этой войны, люди сказали ДА… В городах, где нерассуждающее отношение и безопасность удаленности от вооруженного конфликта породили праздные средние классы, легко поддающиеся манипуляции со стороны СМИ, победило НЕТ…
Как легко требовать войны, трусливо укрывшись в безопасности городов! Как легко наговорить столько дерьма о мире! Когда вы готовы лишь голосовать, а прямые последствия этой войны обрушиваются на других – на тех, по кому всегда ударяла эта война: индейцев, людей африканского происхождения, крестьян и ребят из бедных кварталов.
Решения о жизни и смерти в сельских районах не могут находиться в руках праздных и бездумно жестоких городских средних классов. Таков великий абсурд референдума: вступать в игру, при которой низовым общинам отказано в праве принимать решения о собственной жизни и смерти, замененном партийными, электоральными и медиатическими машинами.
Согласиться с каким-либо либеральным механизмом принятия решений – означает играть во властническую игру угнетателей. Мир не создается голосованием. Мир не даруется свыше. Мир строится мало-помалу, в борьбе и низовых самоорганизации снизу, преобразуя эту страну, осуществляя автономию и власть общин, как это сделала Община мира Сан-Хосе-де-Апартадо с 1990-х годов, как это сделала индейская община Наса, изгнавшее военные базы с Берлинского холма в июле 2012 г.
Довольно милитаризма и военного господства на территориях! Построим все вместе мир в сопротивлении – на территориях и в общинах!
