Заявление американских анархистов по поводу победы Дональда Трампа

Неожиданная победа Дональда Трампа в прошлый вторник моментально поместила людей в этой стране (и во всем мире) на совершенно другой политический ландшафт, чем они ожидали. Мы видим такой же рост правых угроз, ободренных победой на выборах в США, как и после победы Brexit в Великобритании. Некомпетентность и капитуляция Демократической партии заставила многих своих бывшых сторонников признать, что борьба с правыми не может быть выиграна либеральной избирательной политикой. Эта новая реальность должна объединить антиавторитаристов всех мастей для создания сильных движений в самозащиту рабочего класса в новой атмосфере.

Много будет написано в ближайшие недели о причинах того, «что пошло не так» с демократической точки зрения. Уже сейчас многие авторы считают, что успех Трампа является результатом исключительно белого национализма и женоненавистничества. Частично «привлекательность» Трампа в том, что его идеи являются расистским ответом на действующего темнокожего президента. Патриархильность и идея белого превосходства имеют решающее значение для победы Трампа, но это не отображает всю картину. Эта концепция не объясняет, например, почему Трамп получил больше голосов, чем другие республиканцы от латиноамериканцев, женщин и чернокожих избирателей.

Другой нарратив утверждает, что полоса, как и в Европе, разрушительных неолиберальных реформ, жесткой экономии, а так же ориентация на транснациональные корпорации была поставлена под сомнение. Задачу по дальнейшему их продолжению в США и многих других странах взял на себя ксенофобский национализм. И в этой позиции есть значительная доля правды, однако, этот тезис не может объяснить такую значительную популярность Трампа в полной мере без понимания глубоких корней патриархальности и расизма белого электората.

Наиболее показательным аспектом этих выборов является то, что после нескольких месяцев, когда было понятно, что Трамп составляет существенную угрозу для прав женщин, цветного населения, транс-людей и людей с ограниченными возможностями, вся Демократическая партия капитулировала. Они ясно дали понять, что они всегда считали более важным сохранить свою неработающую структуру, чем отстаивать наши права. Многие из их бывших сторонников сейчас обращаются к более радикальным организациям в поиске осуществления той борьбы, от которой демократы отказались. Уже сейчас мы наблюдаем атаки на мусульман, иммигрантов, людей любого цвета кожи кроме белого и т.д. Это не абстракция, это уже происходит. Организованное противостояние этим инцидентам должно стать наивысшим приоритетом.

Для антиавторитаристов это представляет собой фундаментальную задачу, с которой мы должны справится. Многие на левом фланге будут продолжать выступать за независимых кандидатов, третьих лиц или «прогрессивных демократов» как Берни Сандерс. В ответ на это, мы должны не только четко сформулировать, что это тупиковая стратегия, но и предложить серьезную альтернативу для людей, что бы дать им ясно осознать что мы подразумеваем под нашими лозунгами общественной самообороны.

По всей территории США, от городов до сельских районов, крайне важно, что бы анархисты и антиавторитаристы стремились к созданию организаций для борьбы с осмелевшими ультраправыми и действовали самыми радикальными способами в интересах потребностей рабочих сообществ, а также для борьбы против государственных репрессий. Мы должны поощрять широкое участие тех, кто сейчас ищет альтернативу неисправной либеральной стратегии, которая досталась нам в этот момент. Двигаясь по этому направлению, мы должны понимать, что многие некоммерческие организации со временем воспрепятствуют любой радикальной деятельности, как только Демократическая партия восстановится.

Трамп оппортунист, который понимал разочарование «белых людей» и воспользовался их гневом. Он не фашист, однако имеет явные фашистские тенденции, что ободряет фашистов и позволяет подавать голос авторитарным силам. Мы должны понимать это для лучшего противодействия правым.

Мы с удовольствием отмечаем, что количество людей, вышедших на улицы по всей стране — большое. Мы надеемся, что в дальнейшем протест будет развиваться. Политика сторонников Трампа, которая состоит из физических нападений и запугиваний, должна быть пресечена с первого же дня.

Наши организации должны быть эффективными. Многие находятся в отчаянии понимая победу правых. Сейчас они сталкиваются с небольшим сопротивлением. Мы должны признать необходимость расширение этого сопротивления. Для нас настало время взяться за эту задачу, найти новых товарищей, готовых бороться и бороться. Никто не придет что бы спасти нас, мы не можем использовать избирательную системы для эффективной борьбы с ультраправыми. Пора перестать ждать и начать защищать друг друга на улицах!

Оригинальный текст заявления на английском языке — https://itsgoingdown.org/no-one-coming-save-us-anarchist-response-election-donald-trump/

Перевод — «Черная Радуга» (https://www.facebook.com/blackrainboworg)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.