Анархисты Венесуэлы: с народом против левого популиста и правой оппозиции

Заявление Федерации анархистов Центральной Америки и Карибского бассейна о продолжающемся кризисе в Венесуэле, его происхождении и необходимости противостоять как боливарианскому правительству, так и его правым оппозициям.

 

Откуда это и кем поддерживается

Для нас, как анархистов, которые живут на прилегающих к Венесуэле землях, то, что происходит в этой стране, не кажется далеким или безразличным. Наши зависимые друг от друга экономики почти два десятилетия получали щедрые субсидии на топливо по соглашению PetroCaribe (обьединение 17-ти стран-нефтедобытчиц в регионе, — здесь и далее прим. Прамень) с Венесуэлой. Это обеспечило молчание большей части общества в Карибском регионе в отношении неолиберального, авторитарного, репрессивного и милитаристского восхваления правительства Николоса Мадуро.

Мы не будем отрицать ценность общественных соглашений, но и не будем закрывать глаза на значительные противоречия, на которых они основаны. Международный проект Боливарианской революции благоприятствует уязвимым секторам экономики наших стран, и мы не игнорируем важность услуг, разработанных в рамках соглашений, таких как ALBA-TCP (международная организация, обеспечивающая политическую и экономическую интеграцию стран Латинской Америки и Карибского бассейна). Но мы не только клиенты государственной помощи, сторонники единства региона или антиимпериалисты; мы также уверены, что мы антиавторитарии, антикапиталисты, анархисты, пролетарии и часть народа. Таким образом, мы не хотим быть соучастниками молчания, оплаченного топливом.

Наши сходства и эмпатия направлены на анонимный венесуэльский народ, который не ждал «благоприятных условий» и не относился серьёзно к так называемому «концу истории». И именно он в 1989 году осуществил Эль-Каракасо (протесты против экономических реформ и роста цен на топливо, приведшие к десяткам, а по другим данным — сотням жертв) – первое масштабное и народное восстание в мире против доведения до логического конца неолиберальной политики, что позже будет реализовано повсюду.

В начале 1990-х годов на политическом рынке появилось «Движение пятой республики» (политическая партия, созданная для поддержки президентства Уго Чавеса в 1998 году), ее представители не поддержали мятежные и самоорганизованные массы. Но сегодня, когда чавизм созрел как неолиберальная, милитаристская и репрессивная система, те же массы дискредитируются такими эпитетами, как «террористы», «преступники» и «крайние правые» — обвинениями, цель которых спрятать отвратительное перерождение профессионалов от революционной политики.

Мы с теми, кто играет главную роль в районных протестах, таких как протесты в Эль-Валле, Кош, 23 де Энеро, Барута и 5 де Хулио в Петаре, Каракас, с восстанием, осуществленным в южной части населённой рабочей Валенсии. Наши сердца — с теми, кто захватывает и пытается вновь наладить работу супермаркетов, с теми, кто борется в жестоких столкновениях с полицией в Ла-Изабелице, Сан-Бласе, Лос-Седросе, Лос-Гуайосе, Токуито, Эстадо-Карабобо, которые продолжились в штатах Тахира, Мерида, Маракайбо, Баркисимето, Фалькон при поддержке венесуэльских товарищей.

Мы выступаем против Национальной полиции Боливарианской Республики, Боливарианской национальной гвардии и Боливарианской службы военной разведки, которые, несмотря на то, что они добавляют прилагательное «боливарианство» к своим именам, продолжают поддерживать авторитарное и жестокое государство. Мы выступаем против военизированных «коллективов», созданных в рамках Плана Замора (Zamora Plan – земельная реформа и план перераспределения земли, начатые Уго Чавесом), подпитываемых деградацией подлинных народных движений 90-х годов через бюрократию и милитаризм чавистов. Мы выступаем против насилия в средствах массовой информации, принадлежащих оппозиционным политикам, которые стремятся только активизировать поляризацию среди политических машин, провести простую замену угнетателей как предполагаемый выход из нынешнего кризиса.

Мы с тысячами заключенных, оставшихся без правовой защиты, которые отправляются [государственными] террористами в военные суды и переполненные тюрьмы. Боливарианская конституция 1999 года предусматривает, что военное правосудие ограничивается преступлениями военного характера, но, как мы видим, это просто слова на бумаге, как и все другие правовые нормы, когда речь идет о поддержке интересов господ.

Мы с семьями десятков умерших, большинство из которых — молодые люди, и с ранеными, которых более тысячи. Мы со студенческой молодежью и населёнными кварталами, которые разработали собственные группы самозащиты на проспектах и улицах различных пригородов.

Мы с теми молодыми людьми, которые подняли знамя протеста в Маракае, гласившее: «Нет MUD (коалиция оппозиционных партий Венесуэлы), нет PSUV (правящая Социалистическая партия Венесуэлы) — мы те, что внизу, и придем за теми, кто выше», потому что ситуация не может быть решена только сменой правительства.

 

Антиимпериалистический фиговый лист чавизма

Антиимпериализм, используемый машиной средств массовой информации чавизма — неуместный фиговый лист, который прикрывает конкретные факты: стервятники энергетического и мегадобывающего секторов (Chevron, Schlumberger, Halliburton и Barrick Gold) уже получили уступки (концессии) в Венесуэле на 40 лет, что предоставляет им решающую роль в разработке новой Конституции. Президент Николас Мадуро дал указания своим СМИ избегать критики президента США Дональда Трампа, который, по его словам, был ему «другом» и «товарищем». Через государственную корпорацию Citgo Мадуро предоставил полмиллиона долларов на строительство диалога с новой администрацией янки. Правительство Венесуэлы никак не останавливает рост огромного внешнего долга страны международному финансовому капитализму. Кроме этого, оно остается членом так называемого Национального совета по экономической продуктивности, конечным проявлением которого является тесная связь со средствами массовой информации олигархической группы Cisneros, которая, в свою очередь, является гарантией поддержки большинства частных СМИ. Нынешнее правительство безустанное преклоняется перед интересами Уолл-стрит, но продолжает использовать ярлыки «боливарианское», «левое крыло» и «антиимпериализм».

Все это снова и снова касается разочаровывающих нас рамок революций, которые считаются «национально-освободительными», «социалистическими», «коллективными», «антиимпериалистическими» и т. д., основанными на колебаниях мировых цен на сырье. Это – кризис «Саудовской Венесуэлы», теперь с боливарианским лицом, вокруг которого витает зловещий дух голода, дезинтеграция сообщества, неспособность развивать автономные средства к существованию, экзистенциальный хаос для миллионов людей и рост насилия среди обездоленных. Все это усиливается сочетанием навязчивой, базирующейся на нефти, националистической идеи («Венесуэла как власть») политического кумовства, мессианского вождизма и шовинистического культа сильных мужчин, способных творить волшебство с вершины пирамиды, идеи, которая всегда препятствовала народной солидарности, сосуществованию и братскому труду угнетённых.

 

Мир хижинам, война дворцам

Учредительное собрание не станет решением серьёзных и глубоких социальных, культурных и психологических проблем наших народов. Среди ядовитого дыма, стрельбы, насилия и убийства людей, инициатив самообороны, направленных на противодействие репрессиям, возникает нечто, намного более тонкое и освободительное, чем новая Конституция венесуэльского государства. Те, кто несёт идею отказа от насилия, приверженцы пацифизма, не хотят видеть практические возможности, основанные на опыте и интеллектуальном осмыслении того, кем являются наши враги и наши союзники в борьбе за жизнь свободную от угнетения. Они не видят, что несёт мир людям внизу социальной пирамиды, и закрывают глаза на продолжающуюся социальную борьбу против вышеперечисленных врагов и их сообщников.

Кто бы не пришел к власти в Венесуэле в ближайшем будущем, чависты или античависты, у них не будет другого выбора, кроме как реформировать «экономический пакет», установленный во время правления Карлоса Андреса Переса в 1989 году, и поручить экономику страны МВФ, что является проверенной формулой для экономии и доминирования, для поддержания на плаву того, что необходимо государству: скрытой стороны пирамидальной коррупции, авторитаризм, милитаризм и репрессии в отношении низов. Правительства нашего региона будут идти за Венесуэлой по тому же пути с немного разными ритмами и динамикой. Если бы мы теперь поддерживали правительство Венесуэлы, это стало бы предательством наших товарищей и самих себя.

Нет PSUV, нет MUD! Соседство, рабочая и народная самоорганизация. Борьба продолжается!

13 июня 2017 года — Федерация анархистов стран Центральной Америки и Карибского бассейна, комитет по связи.

Перевод: sK

Источник: https://libcom.org/library/madurization-chavismo-anarchist-statement-venezuela

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *